Версия 22:28, 24 августа 2022

@@ Строка 1092: / Строка 1092: @@
 [[Мечи Калта / The Swords of Calth (роман)]]
+===Хранители Трона / Watchers of the Throne===
+''[[Кровопролитие / Blood Guilt (рассказ)]]''
+[[Легион Императора / The Emperor's Legion (роман)]]
+Тень Регента / The Regent's Shadow (роман) - издано официально
@@ Строка 1188: / Строка 1197: @@
-===Отдельные романы===
+===[[Повелители Космического Десанта / Lords of the Space Marines (серия)|Повелители Космического Десанта / Lords of the Space Marines]]===
+''[[Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ)]]''
-[[Seventh Retribution (роман)]]
+''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''
-[[Железные Руки / Iron Hands (роман)]]
+''[[Кор`сарро-хан: Мастер Охоты / Kor`sarro Khan: Huntmaster (рассказ)]]''
-Рыцари Макрагга / Knights of Macragge (роман) - издано официально
+''[[Азраил: Защитник Тайн / Azrael: Protector of Secrets (рассказ)]]''
-Дар Императора / The Emperor's Gift (роман) - издано официально
+''[[Кайваан Шрайк: Темный охотник / Kayvaan Shrike: Shadow Stalker (рассказ)]]''
-Последняя охота / The Last Hunt (роман) - издано официально
+''[[Логан Гримнар: Защитник чести / Logan Grimnar: Defender of Honour (рассказ)]]''
-[[Хелбрехт: Рыцарь Трона / Helbrecht: Knight of the Throne (роман)]]
+''[[Асторат Мрачный: Избавитель заблудших / Astorath the Grim: Redeemer of the Lost (рассказ)]]''
----
+''[[Тифус: Вестник Чумного Бога / Typhus: Herald of the Plague God (рассказ)]]''
-''[[Последняя планета / The Last Planet (рассказ)]]''
+''[[Лисандр: Кулак Дорна / Lysander: The Fist of Dorn (рассказ)]]''
-[[Silent Hunters (роман)]]
+''[[Кальдор Драйго: Рыцарь Титана / Kaldor Draigo: Knight of Titan (рассказ)]]''
----
+''[[Вулкан Ге`Стан: Отец Кузни / Vulkan He`stan: Forgefather (рассказ)]]''
-''[[Владыка наш на Терре / Our Lord on Terra (рассказ)]]''
+''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''
-Индомитус / Indomitus (роман) - издано официально
+''[[Данте: Повелитель Воинства / Dante: Lord of the Host (рассказ)]]''
----
+''[[Педро Кантор: Мстящий Кулак / Pedro Kantor: The Vengeful Fist (рассказ)]]''
-''[[Игра света / A Trick of the Light (рассказ)]]''
+''[[Катон Сикарий: Магистр Караула / Cato Sicarius: Master of the Watch (рассказ)]]''
-''[[The Art of Provocation (аудиорассказ)]]''
+''[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]]''
-''[[Lucas the Trickster: A Matter of Etiquette (рассказ)]]''
+''[[Марней Калгар: Властитель Ультрамара / Marneus Calgar: Lord of Ultramar (рассказ)]]''
-''[[Дыхание Моркаи / Breath of Morkai (рассказ)]]''
+''[[Габриэль Сет: Расчленитель / Gabriel Seth: The Flesh Tearer (рассказ)]]''
-[[Лукас Трикстер / Lukas the Trickster (роман)]]
+''[[Бьорн: Разящая Рука / Bjorn: The Fell-Handed (рассказ)]]''
----
+''[[Сангвинор: Воплощение Воинства / The Sanguinor: Exemplar of the Host (рассказ)]]''
-''[[Вызов принят / Gauntlet Run (рассказ)]]''
+''[[Саммаил: Магистр Вечной охоты / Sammael: Lord of the Eternal Hunt (рассказ)]]''
-[[Сыны Дорна / Sons of Dorn (роман)]]
+''[[Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ)]]''
 ---
-''Последний воин / The Last Detail (рассказ)'' - издано официально
+''[[Арьяк Каменный Кулак: Наковальня Фенриса / Arjac Rockfist: Anvil of Fenris (новелла)]]''
-[[Темные Охотники: Умбра Сумус / Dark Hunters: Umbra Sumus (роман)]]
+''[[Громовой волк / Thunder Wolf (рассказ)]]''
-''[[Слепой Король / The Blind King (рассказ)]]''
 ---
-''Братская исповедь / A Brother's Confession (рассказ)'' - издано официально
+''[[Помрачение надежды / Eclipse of Hope (рассказ)]]''
-Кровь Иакса / Blood of Iax (роман) - издано официально
+''[[Мефистон: Властелин Смерти / Mephiston: Lord of Death (новелла)]]''
-''Кровь и кость / Blood and Bone (рассказ)'' - издано официально
+''[[Бесконечное падение / The Endless Fall (рассказ)]]''
----
+''Лемартес / Lemartes: Guardian of the Lost (новелла)'' - издано официально
-''[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]]''
+''[[Призраки ярости / Ghosts of Rage (рассказ)]]''
-Асторат: Ангел Милосердия / Astorath: Angel of Mercy (роман) - издано официально
----
+===Завоевания Космического Десанта / Space Marine Conquests===
-''[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)|Первый примарис / The First Primaris (рассказ)]]''
+[[Опустошение Ваала / The Devastation of Baal (роман)]]
-''Сын мира штормов / Son of the Storm World (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+Пепел Просперо / Ashes of Prospero (роман) - издано официально
-Копье Императора / Spear of the Emperor (роман) - издано официально
+Война секретов / War of Secrets (роман) - издано официально
----
+О чести и железе / Of Honour and Iron (роман) - издано официально
-Братья Змея / Brothers of the Snake (роман) - издано официально
+Апокалипсис / Apocalypse (роман) - издано официально
-''[[Смерть-гора / Kill Hill (рассказ)]]''
+Кулак Империума / Fist of the Imperium (роман) - издано официально
-''[[Третий мудрец / The Third Wise Man (рассказ)]]''
-''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''
+===Легенды Космического Десанта / Space Marine Legends===
-''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''
+''Рагнар Чёрная Грива / Ragnar Blackmane (новелла)'' - издано официально
-[[Урдеш: Змей и Святая / Urdesh: The Serpent and the Saint (роман)]]
+''Кассий / Cassius (новелла)'' - издано официально
-[[Urdesh: The Magister and the Martyr (роман)]]
+''Шрайк / Shrike (новелла)'' - издано официально
+''Азраил / Azrael (новелла)'' - издано официально
-==Космический Десант Хаоса==
-===[[Ариман / Ahriman (цикл)|Ариман / Ahriman]]===
+===Отдельные романы===
-''[[Ариман: Все — прах / Ahriman: All is Dust (рассказ) |Ариман: Все — прах / Ahriman: All is Dust (рассказ)]]''
-[[Ариман: Изгнанник / Ahriman: Exile (роман) |Ариман: Изгнанник / Ahriman: Exile (роман)]]
+[[Seventh Retribution (роман)]]
-''[[Ариман: Оракул-мертвец / Ahriman: The Dead Oracle (рассказ) |Ариман: Оракул-мертвец / Ahriman: The Dead Oracle (рассказ)]]''
+[[Железные Руки / Iron Hands (роман)]]
-''[[Ариман: Участь глупца / Ahriman: Fortune's Fool (рассказ) |Ариман: Участь глупца / Ahriman: Fortune's Fool (рассказ)]]''
+Рыцари Макрагга / Knights of Macragge (роман) - издано официально
-''[[Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ) |Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)]]''
+Дар Императора / The Emperor's Gift (роман) - издано официально
-''[[Ариман: Первый принц / Ahriman: The First Prince (рассказ) |Ариман: Первый принц / Ahriman: The First Prince (рассказ)]]''
+Последняя охота / The Last Hunt (роман) - издано официально
-''[[Ариман: Врата Разрухи / Ahriman: Gates of Ruin (рассказ) |Ариман: Врата Разрухи / Ahriman: Gates of Ruin (рассказ)]]''
+[[Хелбрехт: Рыцарь Трона / Helbrecht: Knight of the Throne (роман)]]
-[[Ариман: Колдун / Ahriman: Sorcerer (роман) |Ариман: Колдун / Ahriman: Sorcerer (роман)]]
+---
-''[[Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ) |Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ)]]''
+''[[Последняя планета / The Last Planet (рассказ)]]''
-''[[Король Пепла / King of Ashes (рассказ) |Король Пепла / King of Ashes (рассказ)]]''
+[[Silent Hunters (роман)]]
-Ариман: Неизмененный / Ahriman: Unchanged (роман) - издано официально
+---
-''[[Ариман: Ключ к бесконечности / Ahriman: Key of Infinity (аудиорассказ) |Ариман: Ключ к бесконечности / Ahriman: Key of Infinity (аудиорассказ)]]''
+''[[Владыка наш на Терре / Our Lord on Terra (рассказ)]]''
-''[[Монета для Воров Падали / A Coin for the Carrion Thieves (рассказ)]]''
+Индомитус / Indomitus (роман) - издано официально
-[[Ариман: Вечный / Ahriman: Eternal (роман)]]
+---
-''[[Daemonologie: A Question Asked of Darkness (рассказ)]]''
+''[[Игра света / A Trick of the Light (рассказ)]]''
+''[[The Art of Provocation (аудиорассказ)]]''
-===Кхарн Предатель / Khârn the Betrayer===
+''[[Lucas the Trickster: A Matter of Etiquette (рассказ)]]''
-''[[Кхарн: Пожиратель Миров / Kharn: Eater of Worlds (новелла) |Кхарн: Пожиратель Миров / Kharn: Eater of Worlds (новелла)]]''
+''[[Дыхание Моркаи / Breath of Morkai (рассказ)]]''
-''[[Избранный Кхорна / Chosen of Khorne (аудиорассказ)]]''
+[[Лукас Трикстер / Lukas the Trickster (роман)]]
-''[[Чужая слабость / The Weakness of Others (рассказ)]]''
+---
+''[[Вызов принят / Gauntlet Run (рассказ)]]''
-'''[[Красный путь / The Red Path]]'''
+[[Сыны Дорна / Sons of Dorn (роман)]]
-''[[Furnaces of Haeleon (рассказ)]]''
+---
-''[[Will of the Blood God (рассказ)]]''
+''Последний воин / The Last Detail (рассказ)'' - издано официально
-''[[Abaddon Denied (рассказ)]]''
+[[Темные Охотники: Умбра Сумус / Dark Hunters: Umbra Sumus (роман)]]
-''[[Blood Vision (рассказ)]]''
+''[[Слепой Король / The Blind King (рассказ)]]''
-''[[Wrath of the Emperor (рассказ)]]''
+---
-''[[Disciples of Khârn (рассказ)]]''
+''Братская исповедь / A Brother's Confession (рассказ)'' - издано официально
-''[[Skulls of Salandraxis (рассказ)]]''
+Кровь Иакса / Blood of Iax (роман) - издано официально
-''[[Суд демонов / Court of the Daemons (рассказ)]]''
+''Кровь и кость / Blood and Bone (рассказ)'' - издано официально
+---
-===Фабий Байл / Fabius Bile===
+''[[Искупитель / Redeemer (рассказ)]]''
-''[[Фабий Байл: Восстановитель развалин / Fabius Bile: Repairer of Ruin (аудиорассказ)]]''
+Асторат: Ангел Милосердия / Astorath: Angel of Mercy (роман) - издано официально
-''Блудная дочь / Prodigal (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+---
-''Воспоминания о Фарсиде / A Memory of Tharsis (рассказ)'' - издано официально
+''[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)|Первый примарис / The First Primaris (рассказ)]]''
-Прародитель / Primogenitor (роман) - издано официально
+''Сын мира штормов / Son of the Storm World (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-''[[Воющий корабль / The Howling Ship (рассказ)]]''
+Копье Императора / Spear of the Emperor (роман) - издано официально
-Повелитель клонов / Clonelord (роман) - издано официально
+---
-''[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]]''
+Братья Змея / Brothers of the Snake (роман) - издано официально
-Живодер / Manflayer (роман) - издано официально
+''[[Смерть-гора / Kill Hill (рассказ)]]''
+''[[Третий мудрец / The Third Wise Man (рассказ)]]''
-===[[Чёрный Легион / Black Legion (серия)|Черный Легион / Black Legion]]===
+''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''
-''[[Вымирание / Extinction (рассказ) |Вымирание / Extinction (рассказ)]]''
+''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''
-[[Коготь Гора / The Talon of Horus (роман) |Коготь Гора / The Talon of Horus (роман)]]
+[[Урдеш: Змей и Святая / Urdesh: The Serpent and the Saint (роман)]]
-''[[Чудотворец / The Wonderworker (рассказ) |Чудотворец / The Wonderworker (рассказ)]]''
+[[Urdesh: The Magister and the Martyr (роман)]]
-[[Черный Легион / Black Legion (роман) |Черный Легион / Black Legion (роман)]]
-''[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ) |Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]]''
+==Космический Десант Хаоса==
-''[[Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ) |Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ)]]''
+===[[Ариман / Ahriman (цикл)|Ариман / Ahriman]]===
-[[Chaos Ascendant (роман)]]
+''[[Ариман: Все — прах / Ahriman: All is Dust (рассказ) |Ариман: Все — прах / Ahriman: All is Dust (рассказ)]]''
+[[Ариман: Изгнанник / Ahriman: Exile (роман) |Ариман: Изгнанник / Ahriman: Exile (роман)]]
-===[[Несущие Слово / Word Bearers (цикл)|Несущие Слово / Word Bearers]]===
+''[[Ариман: Оракул-мертвец / Ahriman: The Dead Oracle (рассказ) |Ариман: Оракул-мертвец / Ahriman: The Dead Oracle (рассказ)]]''
-''[[Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ)]]''
+''[[Ариман: Участь глупца / Ahriman: Fortune's Fool (рассказ) |Ариман: Участь глупца / Ahriman: Fortune's Fool (рассказ)]]''
-''[[Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ)]]''
+''[[Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ) |Ариман: Гончие гнева / Ahriman: Hounds of Wrath (рассказ)]]''
-''[[Темное сердце / Dark Heart (рассказ)]]''
+''[[Ариман: Первый принц / Ahriman: The First Prince (рассказ) |Ариман: Первый принц / Ahriman: The First Prince (рассказ)]]''
-''[[Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ)]]''
+''[[Ариман: Врата Разрухи / Ahriman: Gates of Ruin (рассказ) |Ариман: Врата Разрухи / Ahriman: Gates of Ruin (рассказ)]]''
-Темный Апостол / Dark Apostle (роман) - переведено вне Warpfrog
+[[Ариман: Колдун / Ahriman: Sorcerer (роман) |Ариман: Колдун / Ahriman: Sorcerer (роман)]]
-Темный Ученик / Dark Disciple (роман) - переведено вне Warpfrog
+''[[Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ) |Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ)]]''
-[[Темное Кредо / Dark Creed (роман)]]
+''[[Король Пепла / King of Ashes (рассказ) |Король Пепла / King of Ashes (рассказ)]]''
-''[[Пытка / Torment (рассказ)]]''
+Ариман: Неизмененный / Ahriman: Unchanged (роман) - издано официально
-''[["Вокс Доминус" / Vox Dominus (рассказ)]]''
+''[[Ариман: Ключ к бесконечности / Ahriman: Key of Infinity (аудиорассказ) |Ариман: Ключ к бесконечности / Ahriman: Key of Infinity (аудиорассказ)]]''
-''[[Счетовод / The Tallyman (рассказ)]]''
+''[[Монета для Воров Падали / A Coin for the Carrion Thieves (рассказ)]]''
+[[Ариман: Вечный / Ahriman: Eternal (роман)]]
-===Повелители Ночи / Night Lords===
+''[[Daemonologie: A Question Asked of Darkness (рассказ)]]''
-''[[Резня / Massacre (рассказ)]]''
-''[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]]''
+===Кхарн Предатель / Khârn the Betrayer===
-Ловец Душ / Soul Hunter (роман) - издано официально
+''[[Кхарн: Пожиратель Миров / Kharn: Eater of Worlds (новелла) |Кхарн: Пожиратель Миров / Kharn: Eater of Worlds (новелла)]]''
-''[[Трон лжи / Throne of Lies (аудиорассказ)]]''
+''[[Избранный Кхорна / Chosen of Khorne (аудиорассказ)]]''
-[[Кровавый Грабитель / Blood Reaver (роман)]]
+''[[Чужая слабость / The Weakness of Others (рассказ)]]''
-''[[Ядро / The Core (рассказ)]]''
-[[Блуждающая в Пустоте / Void Stalker (роман)]]
+'''[[Красный путь / The Red Path]]'''
+''[[Furnaces of Haeleon (рассказ)]]''
-===Железные Воины / Iron Warriors===
+''[[Will of the Blood God (рассказ)]]''
-[[Железный шторм / Storm of Iron (роман)]]
+''[[Abaddon Denied (рассказ)]]''
-''[[Врата ада / Gateway from Hell (рассказ)]]''
+''[[Blood Vision (рассказ)]]''
-''[[Враг моего врага / Enemy of my Enemy (рассказ)|Враг моего врага / The Enemy of my Enemy (рассказ)]]''
+''[[Wrath of the Emperor (рассказ)]]''
-Черное солнце / Dead Sky, Black Sun (роман) - издано официально
+''[[Disciples of Khârn (рассказ)]]''
-''[[Эффект Гераклита / The Heraclitus Effect (рассказ)]]''
+''[[Skulls of Salandraxis (рассказ)]]''
-''[[Жатва Черепов / The Skull Harvest (рассказ)]]''
+''[[Суд демонов / Court of the Daemons (рассказ)]]''
-''[[Железный Воин / Iron Warrior (новелла)]]''
-[[Долг перед орденом / The Chapter's Due (роман)]]
+===Фабий Байл / Fabius Bile===
-''[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]]''
+''[[Фабий Байл: Восстановитель развалин / Fabius Bile: Repairer of Ruin (аудиорассказ)]]''
-''[[Калтский зверь / The Beast of Calth (рассказ)]]''
+''Блудная дочь / Prodigal (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-''[[Кладбищенская тропа / The Corpse Road (рассказ)]]''
+''Воспоминания о Фарсиде / A Memory of Tharsis (рассказ)'' - издано официально
-''[[Полукровка / Halfbreed (рассказ)]]''
+Прародитель / Primogenitor (роман) - издано официально
-''Из рода войны / Warbreed (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+''[[Воющий корабль / The Howling Ship (рассказ)]]''
+Повелитель клонов / Clonelord (роман) - издано официально
-===Багровая Резня / Crimson Slaughter===
+''[[Свет кристального солнца / Light of a Crystal Sun (рассказ)]]''
-''[[Атрофия / Atrophy (рассказ)]]''
+Живодер / Manflayer (роман) - издано официально
-''[[Багровая заря / Crimson Dawn (новелла)]]''
+===[[Чёрный Легион / Black Legion (серия)|Черный Легион / Black Legion]]===
-===Отдельные романы===
+''[[Вымирание / Extinction (рассказ) |Вымирание / Extinction (рассказ)]]''
-Пешки Хаоса / Pawns of Chaos (роман) - переведено вне Warpfrog
+[[Коготь Гора / The Talon of Horus (роман) |Коготь Гора / The Talon of Horus (роман)]]
-[[Демонический мир / Daemon World (роман)]]
+''[[Чудотворец / The Wonderworker (рассказ) |Чудотворец / The Wonderworker (рассказ)]]''
-Повелитель Ночи / Lord of the Night (роман) - издано официально
+[[Черный Легион / Black Legion (роман) |Черный Легион / Black Legion (роман)]]
-Саван Ночи / Shroud of Night (роман) - издано официально
+''[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ) |Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]]''
----
+''[[Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ) |Блеск серебра среди ржавых призраков / A Flash of Silver Among the Corroded Ghosts (рассказ)]]''
-''[[Fool's Ruin (рассказ)]]''
+[[Chaos Ascendant (роман)]]
-[[Huron Blackheart: Master of the Maelstrom (роман)]]
----
+===[[Несущие Слово / Word Bearers (цикл)|Несущие Слово / Word Bearers]]===
-''Откопанные / Unearthed (рассказ)'' - издано официально
+''[[Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ)]]''
-Сыны Гидры / Sons of the Hydra (роман) - издано официально
+''[[Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ)]]''
----
+''[[Темное сердце / Dark Heart (рассказ)]]''
-''[[В волчьей шкуре / In Wolves' Clothing (рассказ)]]''
+''[[Дети Сикаруса / Children of Sicarus (аудиорассказ)]]''
-''[[Объятия боли / The Embrace of Pain (аудиорассказ)]]''
+Темный Апостол / Dark Apostle (роман) - переведено вне Warpfrog
-''Гордыня и падение / Pride and Fall (рассказ)'' - издано официально
+Темный Ученик / Dark Disciple (роман) - переведено вне Warpfrog
-[[Люций: Безупречный клинок / Lucius: The Faultless Blade (роман)]]
+[[Темное Кредо / Dark Creed (роман)]]
----
+''[[Пытка / Torment (рассказ)]]''
-''[[Объединение / Unification (рассказ)]]''
+''[["Вокс Доминус" / Vox Dominus (рассказ)]]''
-''[[Стойкость / Endurance (рассказ)]]''
+''[[Счетовод / The Tallyman (рассказ)]]''
-Повелители Тишины / The Lords of Silence (роман) - издано официально
+===Повелители Ночи / Night Lords===
-==Имперская Гвардия / Imperial Guard==
+''[[Резня / Massacre (рассказ)]]''
-===Призраки Гаунта / Gaunt's Ghosts===
+''[[Рыцарь теней / Shadow Knight (рассказ)]]''
-====Основной цикл====
+Ловец Душ / Soul Hunter (роман) - издано официально
-''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''
+''[[Трон лжи / Throne of Lies (аудиорассказ)]]''
-''[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]''
+[[Кровавый Грабитель / Blood Reaver (роман)]]
-Первый и Единственный / First and Only (роман) - издано официально
+''[[Ядро / The Core (рассказ)]]''
-Создатель Призраков / Ghostmaker (роман) - издано официально
+[[Блуждающая в Пустоте / Void Stalker (роман)]]
-''[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]''
-Винкулский мятеж / The Vincula Insurgency (роман) - переведено вне Warpfrog
+===Железные Воины / Iron Warriors===
-[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)|''Узы крови / The Blood Bound (рассказ)'']]
+[[Железный шторм / Storm of Iron (роман)]]
-Некрополь / Necropolis (роман) - издано официально
+''[[Врата ада / Gateway from Hell (рассказ)]]''
-[[Воспоминание / In Remembrance (рассказ)|''Воспоминание / In Remembrance (рассказ)'']]
+''[[Враг моего врага / Enemy of my Enemy (рассказ)|Враг моего врага / The Enemy of my Enemy (рассказ)]]''
-Почётная гвардия / Honour Guard (роман) - издано официально
+Черное солнце / Dead Sky, Black Sun (роман) - издано официально
-[[Танитское оружие / The Guns of Tanith (роман)]]
+''[[Эффект Гераклита / The Heraclitus Effect (рассказ)]]''
-Верное серебро / Straight Silver (роман) - издано официально
+''[[Жатва Черепов / The Skull Harvest (рассказ)]]''
-Мученики Саббат / Sabbat Martyr (роман) - издано официально
+''[[Железный Воин / Iron Warrior (новелла)]]''
-Генерал-предатель / Traitor General (роман) - издано официально
+[[Долг перед орденом / The Chapter's Due (роман)]]
-Его последняя команда / His Last Command (роман) - издано официально
+''[[Железо снаружи / The Iron Without (рассказ)]]''
-Броня презрения / The Armour of Contempt (роман) - издано официально
+''[[Калтский зверь / The Beast of Calth (рассказ)]]''
-Лишь со смертью / Only in Death (роман) - издано официально
+''[[Кладбищенская тропа / The Corpse Road (рассказ)]]''
-''[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]''
+''[[Полукровка / Halfbreed (рассказ)]]''
-''[[Победа / The Victory (рассказ)]]''
+''Из рода войны / Warbreed (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-[[Кровавый Договор / Blood Pact (роман)]]
-[[Спасительная гавань / Salvation's Reach (роман)]]
+===Багровая Резня / Crimson Slaughter===
-''[[Вдовство / Viduity (рассказ)]]''
+''[[Атрофия / Atrophy (рассказ)]]''
-''[[Забытый / Forgotten (рассказ)]]''
+''[[Багровая заря / Crimson Dawn (новелла)]]''
-''[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]''
-''[[Семья / Family (рассказ)]]''
+===Отдельные романы===
-''[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]''
+Пешки Хаоса / Pawns of Chaos (роман) - переведено вне Warpfrog
-''Киллбокс / Killbox (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+[[Демонический мир / Daemon World (роман)]]
-[[Магистр войны / The Warmaster (роман)]]
+Повелитель Ночи / Lord of the Night (роман) - издано официально
-[[Анарх / The Anarch (роман)]]
+Саван Ночи / Shroud of Night (роман) - издано официально
-''[[This is What Victory Feels Like (Forever the Same) (рассказ)]]''
+---
-''[[Оттуда до сюда / From There to Here (рассказ)]]''
+''[[Fool's Ruin (рассказ)]]''
+[[Huron Blackheart: Master of the Maelstrom (роман)]]
-====[[Миры Саббат / Sabbat Worlds (сборник)|Миры Саббат / Sabbat Worlds]]====
+---
-''[[Кредо Апостолов / Apostle`s Creed (рассказ)]]''
+''Откопанные / Unearthed (рассказ)'' - издано официально
-''[[Могильный камень и Каменные Короли / The Headstone and the Hammerstone Kings (рассказ)]]''
+Сыны Гидры / Sons of the Hydra (роман) - издано официально
-''[[Регицид / Regicide (рассказ)]]''
+---
-''[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]''
+''[[В волчьей шкуре / In Wolves' Clothing (рассказ)]]''
-''[[Ячейка / Cell (рассказ)]]''
+''[[Объятия боли / The Embrace of Pain (аудиорассказ)]]''
-''[[Голубая кровь / Blueblood (рассказ)]]''
+''Гордыня и падение / Pride and Fall (рассказ)'' - издано официально
-''[[Хороший человек / A Good Man (рассказ)]]''
+[[Люций: Безупречный клинок / Lucius: The Faultless Blade (роман)]]
-''[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]''
+---
+''[[Объединение / Unification (рассказ)]]''
-====[[Крестовый поход Миров Саббат / Sabbat Crusade (сборник)|Крестовый поход Миров Саббат / Sabbat Crusade]]====
+''[[Стойкость / Endurance (рассказ)]]''
-''[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]''
+Повелители Тишины / The Lords of Silence (роман) - издано официально
-''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''
-''[[Наследный король / The Inheritor King (новелла)]]''
+==Имперская Гвардия / Imperial Guard==
-''[[Арногаур / Arnogaur (рассказ)]]''
+===Призраки Гаунта / Gaunt's Ghosts===
-''[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]''
+====Основной цикл====
-''[[Глубочайшие раны / The Deeper Wounds (рассказ)]]''
+''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''
-''[[Вдовство / Viduity (рассказ)]]''
+''[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]''
-''[[Буря / Tempest (рассказ)]]''
+Первый и Единственный / First and Only (роман) - издано официально
-''[[Сын Сека / Son of Sek (рассказ)]]''
+Создатель Призраков / Ghostmaker (роман) - издано официально
-''[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]''
+''[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]''
-''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''
+Винкулский мятеж / The Vincula Insurgency (роман) - переведено вне Warpfrog
-''[[Семья / Family (рассказ)]]''
+[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)|''Узы крови / The Blood Bound (рассказ)'']]
+Некрополь / Necropolis (роман) - издано официально
-====[[Война в Мирах Саббат / Sabbat War (сборник)|Война в Мирах Саббат / Sabbat War]]====
+[[Воспоминание / In Remembrance (рассказ)|''Воспоминание / In Remembrance (рассказ)'']]
-''[[This is What Victory Feels Like (Forever the Same) (рассказ)]]''
+Почётная гвардия / Honour Guard (роман) - издано официально
-''[[Whose Voice is Heard No More (рассказ)]]''
+[[Танитское оружие / The Guns of Tanith (роман)]]
-''[[Glory Flight (рассказ)]]''
+Верное серебро / Straight Silver (роман) - издано официально
-''[[Смерть пророка / The Death of the Prophet (рассказ)]]''
+Мученики Саббат / Sabbat Martyr (роман) - издано официально
-''[[Nineteen-Three Coreward, Resolved (рассказ)]]''
+Генерал-предатель / Traitor General (роман) - издано официально
-''[[The Tomb of Vichres (рассказ)]]''
+Его последняя команда / His Last Command (роман) - издано официально
-''[[Deep (рассказ)]]''
+Броня презрения / The Armour of Contempt (роман) - издано официально
-''[[Armaduke (рассказ)]]''
+Лишь со смертью / Only in Death (роман) - издано официально
-''[[Indomitable Spirit (рассказ)]]''
+''[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]''
-''[[Оттуда до сюда / From There to Here (рассказ)]]''
+''[[Победа / The Victory (рассказ)]]''
+[[Кровавый Договор / Blood Pact (роман)]]
-===Кайафас Каин / Ciaphas Cain===
+[[Спасительная гавань / Salvation's Reach (роман)]]
-''[[Бежать или сражаться / Fight or flight (рассказ)]]''
+''[[Вдовство / Viduity (рассказ)]]''
-''[[Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)]]''
+''[[Забытый / Forgotten (рассказ)]]''
-''Последний вечер в «Блистательном» / Last Night at the Resplendent (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+''[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]''
-''[[Соблазнение / The Beguiling (рассказ)]]''
+''[[Семья / Family (рассказ)]]''
-Смерть или слава / Death or Glory (роман) - издано официально
+''[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]''
-''[[Эхо гробницы / Echoes of the Tomb (рассказ)]]''
+''Киллбокс / Killbox (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-Избранные воины Императора / The Emperor's Finest (роман) - издано официально
+[[Магистр войны / The Warmaster (роман)]]
-''[[На крючке / Dead in the Water (аудиорассказ)]]''
+[[Анарх / The Anarch (роман)]]
-За Императора! / For the Emperor! (роман) - издано официально
+''[[This is What Victory Feels Like (Forever the Same) (рассказ)]]''
-Ледяные пещеры / Caves of Ice (роман) - издано официально
+''[[Оттуда до сюда / From There to Here (рассказ)]]''
-Зов долга / Duty Calls (роман) - издано официально
-Игра предателя / The Traitor's Hand (роман) - издано официально
+====[[Миры Саббат / Sabbat Worlds (сборник)|Миры Саббат / Sabbat Worlds]]====
-''Старые солдаты не умирают / Old Soldiers Never Die (новелла)'' - издано официально
+''[[Кредо Апостолов / Apostle`s Creed (рассказ)]]''
-Последний рубеж / The Last Ditch (роман) - издано официально
+''[[Могильный камень и Каменные Короли / The Headstone and the Hammerstone Kings (рассказ)]]''
-''[[Гамбит предателя / Traitor's Gambit (рассказ)]]''
+''[[Регицид / Regicide (рассказ)]]''
-Высшее Благо / The Greater Good (роман) - издано официально
+''[[Железная звезда / The Iron Star (рассказ)]]''
-Последний бой Каина / Cain's Last Stand (роман) - издано официально
+''[[Ячейка / Cell (рассказ)]]''
-''[[Кружка рекафа / A Mug of Recaff (рассказ)]]''
+''[[Голубая кровь / Blueblood (рассказ)]]''
-''Крошечный нюанс / The Smallest Detail (рассказ)'' - издано официально
+''[[Хороший человек / A Good Man (рассказ)]]''
-''[[Мелочи / The Little Things (рассказ)]]''
+''[[О жизни людей на руинах их городов / Of Their Lives in the Ruins of Their Cities (рассказ)]]''
-''[[Сокрытое в глубинах / Hidden Depths (рассказ)]]''
-''[[Меньшее из зол / The Devil You Know (аудиорассказ)]]''
+====[[Крестовый поход Миров Саббат / Sabbat Crusade (сборник)|Крестовый поход Миров Саббат / Sabbat Crusade]]====
-Выбирай своих врагов / Choose your Enemies (роман) - переведено вне Warpfrog
+''[["Призрак" на экране / A Ghost Return (рассказ)]]''
-''Рождённый ползать / The Bigger They Are (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+''[[Трещина / The Fissure (рассказ)]]''
-''Хороший орк / The Only Good Ork (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+''[[Наследный король / The Inheritor King (новелла)]]''
-''[[Rotten to the Core (рассказ)]]''
+''[[Арногаур / Arnogaur (рассказ)]]''
+''[[Призраки и плохие тени / Ghosts and Bad Shadows (рассказ)]]''
-===[[Щит Императора / Shield of the Emperor (сборник)|Щит Императора / Shield of the Emperor]]===
+''[[Глубочайшие раны / The Deeper Wounds (рассказ)]]''
-''[[Красная награда / Red Reward (рассказ)]]''
+''[[Вдовство / Viduity (рассказ)]]''
-Пятнадцать часов / Fifteen Hours (роман) - издано официально
+''[[Буря / Tempest (рассказ)]]''
-''[[По колено / Knee Deep (рассказ)]]''
+''[[Сын Сека / Son of Sek (рассказ)]]''
----
+''[[Кто знает? / You Never Know (рассказ)]]''
-''[[Одолеть дьявола / Better the Devil (рассказ)]]''
+''[[Узы крови / The Blood Bound (рассказ)]]''
-Мир смерти / Death World (роман) - издано официально
+''[[Семья / Family (рассказ)]]''
----
-[[Мятежная зима / Rebel Winter (роман)]]
+====[[Война в Мирах Саббат / Sabbat War (сборник)|Война в Мирах Саббат / Sabbat War]]====
-''[[Цитадель / The Citadel (рассказ)]]''
+''[[This is What Victory Feels Like (Forever the Same) (рассказ)]]''
+''[[Whose Voice is Heard No More (рассказ)]]''
-===Молот Императора / Hammer of the Emperor===
+''[[Glory Flight (рассказ)]]''
-[[Desert Riders (роман)]]
+''[[Смерть пророка / The Death of the Prophet (рассказ)]]''
----
+''[[Nineteen-Three Coreward, Resolved (рассказ)]]''
-Ледяная гвардия / Ice Guard (роман) - издано официально
+''[[The Tomb of Vichres (рассказ)]]''
-''[[Закрыть глаза / A Blind Eye (рассказ)]]''
+''[[Deep (рассказ)]]''
----
+''[[Armaduke (рассказ)]]''
-''[[Операция "Милосердие" / Mercy Run (рассказ)]]''
+''[[Indomitable Spirit (рассказ)]]''
-Безбашенные / Gunheads (роман) - издано официально
+''[[Оттуда до сюда / From There to Here (рассказ)]]''
----
-''[[Поджидающая смерть / Waiting Death (рассказ)]]''
+===Кайафас Каин / Ciaphas Cain===
+''[[Бежать или сражаться / Fight or flight (рассказ)]]''
-===Комиссар Северина Рейн / Commissar Severina Raine===
+''[[Сектор 13 / Sector 13 (рассказ)]]''
-''[[Execution (рассказ)]]''
+''Последний вечер в «Блистательном» / Last Night at the Resplendent (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-''Батальон теней / A Company of Shadows (рассказ)'' - издано официально
+''[[Соблазнение / The Beguiling (рассказ)]]''
-''[[Trials (рассказ)]]''
+Смерть или слава / Death or Glory (роман) - издано официально
-''[[Огонь и гром / Fire and Thunder (рассказ)]]''
+''[[Эхо гробницы / Echoes of the Tomb (рассказ)]]''
-''Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ)'' - издано официально
+Избранные воины Императора / The Emperor's Finest (роман) - издано официально
-Оковы чести / Honourbound (роман) - издано официально
+''[[На крючке / Dead in the Water (аудиорассказ)]]''
+За Императора! / For the Emperor! (роман) - издано официально
-===45-й Реслийский / Reslian 45th===
+Ледяные пещеры / Caves of Ice (роман) - издано официально
-''[[Хищность орла / Predation of Eagle (рассказ)]]''
+Зов долга / Duty Calls (роман) - издано официально
-''[[Не герой / No Hero (рассказ)]]''
+Игра предателя / The Traitor's Hand (роман) - издано официально
-''[[Бафомет в ночи / Baphomet by Night (рассказ)]]''
+''Старые солдаты не умирают / Old Soldiers Never Die (новелла)'' - издано официально
-''[[Кровавая жертва / Blood Sacrifice (рассказ)]]''
+Последний рубеж / The Last Ditch (роман) - издано официально
+''[[Гамбит предателя / Traitor's Gambit (рассказ)]]''
-===Элизийские ВДВ / Elysian Drop Troops===
+Высшее Благо / The Greater Good (роман) - издано официально
-''[[Уста Хаоса / The Mouth of Chaos (рассказ)]]''
+Последний бой Каина / Cain's Last Stand (роман) - издано официально
-''[[Монолит / Monolith (рассказ)]]''
+''[[Кружка рекафа / A Mug of Recaff (рассказ)]]''
-''[[Потомки Элизии / Scions of Elysia (аудиорассказ)]]''
+''Крошечный нюанс / The Smallest Detail (рассказ)'' - издано официально
-''[[Отступники Элизии / Renegades of Elysia (аудиорассказ)]]''
+''[[Мелочи / The Little Things (рассказ)]]''
-''[[Мученики Элизии / Martyrs of Elysia (аудиорассказ)]]''
+''[[Сокрытое в глубинах / Hidden Depths (рассказ)]]''
+''[[Меньшее из зол / The Devil You Know (аудиорассказ)]]''
-===Сверхтяжёлые танки / Super-heavy tanks===
+Выбирай своих врагов / Choose your Enemies (роман) - переведено вне Warpfrog
-''[[Повелитель бури / Stormlord (рассказ)]]''
+''Рождённый ползать / The Bigger They Are (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-Гибельный клинок / Baneblade (роман) - издано официально
+''Хороший орк / The Only Good Ork (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-''[[Железная жатва / Iron Harvest (рассказ)]]''
+''[[Rotten to the Core (рассказ)]]''
-Теневой меч / Shadowsword (роман) - издано официально
-''[[Дикарь / Savage (рассказ)]]''
+===[[Щит Императора / Shield of the Emperor (сборник)|Щит Императора / Shield of the Emperor]]===
+''[[Красная награда / Red Reward (рассказ)]]''
-===«Последний Шанс» / The Last Chancers===
+Пятнадцать часов / Fifteen Hours (роман) - издано официально
-''[[Избавление / Deliverance (рассказ)]]''
+''[[По колено / Knee Deep (рассказ)]]''
--й легион / 13<sup>th</sup> Legion (роман) - переведено вне Warpfrog
+---
-''[[Свобода / Liberty (рассказ)]]''
+''[[Одолеть дьявола / Better the Devil (рассказ)]]''
-Отряд ликвидации / Kill Team (роман) - переведено вне Warpfrog
+Мир смерти / Death World (роман) - издано официально
-Annihilation Squad (роман) - переведено вне Warpfrog
+---
-Святой Армагеддона / Armageddon Saint (роман) - переведено вне Warpfrog
+[[Мятежная зима / Rebel Winter (роман)]]
+''[[Цитадель / The Citadel (рассказ)]]''
-===101-й Кадийский / Cadian 101<sup>st</sup>===
-''[[Последний шаг назад / Last Step Backwards (рассказ)]]''
+===Молот Императора / Hammer of the Emperor===
-''[[Потерянная Надежда / Lost Hope (рассказ)]]''
+[[Desert Riders (роман)]]
-''[[Битва на Тайрокских полях / The Battle of Tyrok Fields (рассказ)]]''
+---
-[[Кадия стоит / Cadia Stands (роман)]]
+Ледяная гвардия / Ice Guard (роман) - издано официально
-''[[Место боли и исцеления / The Place of Pain and Healing (рассказ)]]''
+''[[Закрыть глаза / A Blind Eye (рассказ)]]''
-''Битва за улей Маркграаф / The Battle for Hive Markgraaf (рассказ)'' - издано официально
+---
-[[Кадийская честь / Cadian Honour (роман)]]
+''[[Операция "Милосердие" / Mercy Run (рассказ)]]''
-[[Traitor Rock (роман)]]
+Безбашенные / Gunheads (роман) - издано официально
+---
-===Яррик / Yarrick===
+''[[Поджидающая смерть / Waiting Death (рассказ)]]''
-[[Имперское Кредо / Imperial Creed (роман)]]
-''[[Святой висельник / The Gallows Saint (рассказ)]]''
+===Комиссар Северина Рейн / Commissar Severina Raine===
-''[[Обломки / The Wreckage (рассказ)]]''
+''[[Execution (рассказ)]]''
-''[[Жертвенность / Sacrificial (рассказ)]]''
+''Батальон теней / A Company of Shadows (рассказ)'' - издано официально
-''[[Чума святых / A Plague of Saints (рассказ)]]''
+''[[Trials (рассказ)]]''
-''[[Concordat (рассказ)]]''
+''[[Огонь и гром / Fire and Thunder (рассказ)]]''
-[[Костры Армагеддона / Pyres of Armageddon (роман)]]
+''Сумрачные часы / The Darkling Hours (рассказ)'' - издано официально
-''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''
+Оковы чести / Honourbound (роман) - издано официально
-''[[Яррик: Цепи Голгофы / Yarrick: Chains of Golgotha (новелла)]]''
-''[[Дурной глаз / Evil Eye (рассказ)]]''
+===45-й Реслийский / Reslian 45th===
-''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''
+''[[Хищность орла / Predation of Eagle (рассказ)]]''
+''[[Не герой / No Hero (рассказ)]]''
-===Крестовый поход Махария / The Macharian Crusade===
+''[[Бафомет в ночи / Baphomet by Night (рассказ)]]''
-''Ушёл в солдаты / Gone for a Soldier (рассказ)'' - издано официально
+''[[Кровавая жертва / Blood Sacrifice (рассказ)]]''
-Ангел Огня / Angel of Fire (роман) - издано официально
-Кулак Деметрия / Fist of Demetrius (роман) - издано официально
+===Элизийские ВДВ / Elysian Drop Troops===
-Закат Махария / Fall of Macharius (роман) - издано официально
+''[[Уста Хаоса / The Mouth of Chaos (рассказ)]]''
+''[[Монолит / Monolith (рассказ)]]''
-===Справочник имперского пехотинца / The Imperial Infantryman's Handbook===
+''[[Потомки Элизии / Scions of Elysia (аудиорассказ)]]''
-Пособие Имперского Муниторума / Imperial Munitorum Manual (роман) - издано официально
+''[[Отступники Элизии / Renegades of Elysia (аудиорассказ)]]''
-[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer (роман)]]
+''[[Мученики Элизии / Martyrs of Elysia (аудиорассказ)]]''
-[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа. Издание "Дамоклов залив" / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer, Damocles Gulf Edition (роман)]]
-[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer (роман)|Благословления Императора / The Benedictions of the Emperor]]
+===Сверхтяжёлые танки / Super-heavy tanks===
+''[[Повелитель бури / Stormlord (рассказ)]]''
-===Отдельные романы===
+Гибельный клинок / Baneblade (роман) - издано официально
-[[Имперская слава / Imperial Glory (роман)]]
+''[[Железная жатва / Iron Harvest (рассказ)]]''
-[[Железная Гвардия / Iron Guard (роман)]]
+Теневой меч / Shadowsword (роман) - издано официально
-[[Отряд Искупления / Redemption Corps (роман)]]
+''[[Дикарь / Savage (рассказ)]]''
-Кровь Кадии / Cadian Blood (роман) - издано официально
-Комиссар / Commissar (роман) - переведено вне Warpfrog
+===«Последний Шанс» / The Last Chancers===
-[[Steel Tread (роман)]]
+''[[Избавление / Deliverance (рассказ)]]''
-[[Катачанский дьявол / Catachan Devil (роман)]]
+-й легион / 13<sup>th</sup> Legion (роман) - переведено вне Warpfrog
-[[Варпотворец / Witchbringer (роман)]]
+''[[Свобода / Liberty (рассказ)]]''
----
+Отряд ликвидации / Kill Team (роман) - переведено вне Warpfrog
-[[Огневой перевес / Outgunned (роман)]]
+Annihilation Squad (роман) - переведено вне Warpfrog
-''[[The Trial of Lucille von Shard (рассказ)]]''
+Святой Армагеддона / Armageddon Saint (роман) - переведено вне Warpfrog
----
-''[[Среди мертвецов / Down Amongst the Dead Men (рассказ)]]''
+===101-й Кадийский / Cadian 101<sup>st</sup>===
-Мертвецы идут / Dead Men Walking (роман) - издано официально
+''[[Последний шаг назад / Last Step Backwards (рассказ)]]''
-''Оставленный умирать / Left for Dead (рассказ)'' - издано официально
+''[[Потерянная Надежда / Lost Hope (рассказ)]]''
-''Сильные среди нас / The Strong Among Us (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+''[[Битва на Тайрокских полях / The Battle of Tyrok Fields (рассказ)]]''
-Криг / Krieg (роман) - переведено вне Warpfrog
+[[Кадия стоит / Cadia Stands (роман)]]
----
+''[[Место боли и исцеления / The Place of Pain and Healing (рассказ)]]''
-''[[Голубая кровь / Blueblood (рассказ)]]''
+''Битва за улей Маркграаф / The Battle for Hive Markgraaf (рассказ)'' - издано официально
-''[[Буря / Tempest (рассказ)]]''
+[[Кадийская честь / Cadian Honour (роман)]]
-''[[Without Honour (рассказ)]]''
+[[Traitor Rock (роман)]]
-[[Слава Вольпона / Volpone Glory (роман)]]
----
+===Яррик / Yarrick===
-Двуглавый орел / Double Eagle (роман) - издано официально
+[[Имперское Кредо / Imperial Creed (роман)]]
-''[[Кредо Апостолов / Apostle`s Creed (рассказ)]]''
+''[[Святой висельник / The Gallows Saint (рассказ)]]''
-[[Interceptor City (роман)]]
+''[[Обломки / The Wreckage (рассказ)]]''
----
+''[[Жертвенность / Sacrificial (рассказ)]]''
-[[Стракен / Straken (роман)|Стракен / Straken (роман)]]
+''[[Чума святых / A Plague of Saints (рассказ)]]''
-''[[Высшая точка / The Apex (рассказ)]]''
+''[[Concordat (рассказ)]]''
-''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero`s Death (рассказ)]]''
+[[Костры Армагеддона / Pyres of Armageddon (роман)]]
+''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''
-==Эльдар / Eldar==
+''[[Яррик: Цепи Голгофы / Yarrick: Chains of Golgotha (новелла)]]''
-===[[Путь эльдар / Path of the Eldar (цикл)|Путь эльдар / Path of the Eldar]]===
+''[[Дурной глаз / Evil Eye (рассказ)]]''
-Путь воина / Path of the Warrior (роман) - издано официально
+''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''
-''[[Темный сын / Dark Son (рассказ)]]''
-[[Путь провидца / Path of the Seer (роман)]]
+===Крестовый поход Махария / The Macharian Crusade===
-''[[Проклятие Шаа-дома / The Curse of Shaa-Dom (рассказ)]]''
+''Ушёл в солдаты / Gone for a Soldier (рассказ)'' - издано официально
-[[Путь изгоя / Path of the Outсast (роман)]]
+Ангел Огня / Angel of Fire (роман) - издано официально
-''[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]]''
+Кулак Деметрия / Fist of Demetrius (роман) - издано официально
+Закат Махария / Fall of Macharius (роман) - издано официально
-===[[Темные эльдар / Dark Eldar (цикл)|Темные эльдар / Dark Eldar]]===
-''[[Беллатонис и правитель теней / Bellathonis and the Shadow King (рассказ)]]''
+===Справочник имперского пехотинца / The Imperial Infantryman's Handbook===
-''[[Сокровища Биель-Танига / The Treasures of Biel-Tanigh (рассказ)]]''
+Пособие Имперского Муниторума / Imperial Munitorum Manual (роман) - издано официально
-[[Путь отступника / Path of the Renegade (роман)]]
+[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer (роман)]]
-''[[Полночь на Улице Ножей / Midnight on the Street of Knives (рассказ)]]''
+[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа. Издание "Дамоклов залив" / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer, Damocles Gulf Edition (роман)]]
-''[[Маска Вайла / The Masque of Vyle (новелла)]]''
+[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer (роман)|Благословления Императора / The Benedictions of the Emperor]]
-[[Путь инкуба / Path of the Incubus (роман)]]
-[[Путь архонта / Path of the Archon (роман)]]
+===Отдельные романы===
+[[Имперская слава / Imperial Glory (роман)]]
-===Лорды-фениксы / Phoenix Lords===
+[[Железная Гвардия / Iron Guard (роман)]]
-[[Азурмен: Рука Азуриана / Asurmen: The Hand of Asuryan (роман)]]
+[[Отряд Искупления / Redemption Corps (роман)]]
-''[[Азурмен: Темная тропа / Asurmen: The Darker Road (аудиорассказ)]]''
+Кровь Кадии / Cadian Blood (роман) - издано официально
-''[[Призраки Тир-намагеша / Spirits of Tir-Namagesh (рассказ)]]''
+Комиссар / Commissar (роман) - переведено вне Warpfrog
-Джайн Зар: Буря Тишины / Jain Zar: The Storm of Silence (роман) - издано официально
+[[Steel Tread (роман)]]
+[[Катачанский дьявол / Catachan Devil (роман)]]
-===Возвышение иннари / Rise of the Ynnari===
+[[Варпотворец / Witchbringer (роман)]]
-''[[Рука Тьмы / Hand of Darkness (аудиорассказ)]]''
+---
-''[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]]''
+[[Огневой перевес / Outgunned (роман)]]
-Призрачный воин / Ghost Warrior (роман) - издано официально
+''[[The Trial of Lucille von Shard (рассказ)]]''
-''[[Огненное Сердце / Fireheart (рассказ)]]''
+---
-Дикий наездник / Wild Rider (роман) - издано официально
+''[[Среди мертвецов / Down Amongst the Dead Men (рассказ)]]''
-Queen of Blades (роман)
+Мертвецы идут / Dead Men Walking (роман) - издано официально
+''Оставленный умирать / Left for Dead (рассказ)'' - издано официально
-===Наследники Смеющегося бога / Heirs of the Laughing God===
+''Сильные среди нас / The Strong Among Us (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-''[[Убийственное остроумие / A Deadly Wit (аудиорассказ)]]''
+Криг / Krieg (роман) - переведено вне Warpfrog
-''[[Death's Mercy (аудиорассказ)]]''
+---
+''[[Голубая кровь / Blueblood (рассказ)]]''
-===Искусственный мир Каэлор / Craftworld Kaelor===
+''[[Буря / Tempest (рассказ)]]''
-Эльдарское пророчество / Eldar Prophecy (роман) - переведено вне Warpfrog
+''[[Without Honour (рассказ)]]''
-''[[Кровавые слёзы / Tears of Blood (рассказ)]]''
+[[Слава Вольпона / Volpone Glory (роман)]]
-''[[Слепые надежды / Blind Hopes (рассказ)]]''
+---
-''[[Откровения / Revelations (рассказ)]]''
+Двуглавый орел / Double Eagle (роман) - издано официально
+''[[Кредо Апостолов / Apostle`s Creed (рассказ)]]''
-==Адептус Механикус и Адептус Титаникус / Adeptus Mechanicus and Adeptus Titanicus==
+[[Interceptor City (роман)]]
-===[[Кузницы Марса / Forges of Mars (цикл)|Кузницы Марса / Forges of Mars]]===
+---
-[[Жрецы Марса / Priests of Mars (роман)]]
+[[Стракен / Straken (роман)|Стракен / Straken (роман)]]
-[[Владыки Марса / Lords of Mars (роман)]]
+''[[Высшая точка / The Apex (рассказ)]]''
-[[Боги Марса / Gods of Mars (роман)]]
+''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero`s Death (рассказ)]]''
-''[[Уязвимость нулевого дня / Zero Day Exploit (рассказ)]]''
+==Инквизиция / Inquisition==
-===Адептус Механикус / Adeptus Mechanicus===
+===Темная ересь / Dark Heresy===
-Скитарий / Skitarius (роман) - переведено вне Warpfrog
+Искорени еретика / Scourge the Heretic (роман) - издано официально
-Техножрец / Tech-Priest (роман) - переведено вне Warpfrog
+Невиновность – не доказательство / Innocence Proves Nothing (роман) - издано официально
-===Имперские рыцари / Imperial Knights===
+===Инквизитор Ковенант / Inquisitor Covenant===
-''Становление / Becoming (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+''[[Благословение святых / The Blessing of Saints (рассказ)]]''
-Королевский клинок / Kingsblade (роман) - издано официально
+''[[Дух шестеренок / The Spirit of Cogs (рассказ)]]''
-''[[Defiant (рассказ)]]''
+''Путь меча / The Circle of the Sword (рассказ)'' - издано официально
-Рыцарский клинок / Knightsblade (роман) - издано официально
+''[[Сын скорбей / The Son of Sorrows (рассказ)]]''
+''Звёздный плут / The Knave of Stars (рассказ)'' - издано официально
-===Отдельные романы===
+''[[Дева сна / The Maiden of Dream (рассказ)]]''
-[[Титаникус / Titanicus (роман)]]
+''[[Чистота неведения / The Purity of Ignorance (рассказ)]]''
----
+''[[Агент Трона: Кровь и ложь / Agent of the Throne: Blood and Lies (аудиорассказ)]]''
-''[[Gates of the Devourer (рассказ)]]''
+''[[Госпожа ниточек / The Mistress of Threads (рассказ)]]''
-[[Warlord: Fury of the God-Machine (роман)]]
+''[[Агент Трона: Истина и вымысел / Agent of the Throne: Truth and Dreams (аудиорассказ)]]''
-''[[Manifest Destiny (рассказ)]]''
+''[[Прощение мечами / The Absolution of Swords (рассказ)]]''
----
+[[Горусианские войны: Воскресение / The Horusian Wars: Resurrection (роман)]]
-«Император»: Гнев Омниссии / Imperator: Wrath of the Omnissiah (роман) - издано официально
+''Отец веры / The Father of Faith (рассказ)'' - издано официально
-''По вашей команде / By Your Command (рассказ)'' - издано официально
+''[[Agent of the Throne: Ashes and Oaths (аудиорассказ)]]''
----
+''Ядовитое вино познания / The Thief of Chalices (рассказ)'' - издано официально
-''[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]]''
+[[Горусианские войны: Воплощение / The Horusian Wars: Incarnation (роман)]]
-Велизарий Коул: Великий труд / Belisarius Cawl: The Great Work (роман) - издано официально
+===Инквизиторские войны / Inquisition War===
-==Армагеддон / Armageddon==
+Космический десантник / Space Marine (роман) - издано официально
-===Солемнский крестовый поход / Solemnus Crusade===
+[[Драко / Draco (роман)]]
+''[[Чужой зверь внутри / The Alien Beast Within (рассказ)]]''
-''[[Убежище / Sanctuary (рассказ)]]''
+''[[Искаженные звезды / Warped Stars (рассказ)]]''
-[[Крестовый поход на Армагеддон / Crusade for Armageddon (роман) |Крестовый поход на Армагеддон / Crusade for Armageddon (роман)]]
+[[Арлекин / Harlequin (роман)]]
-[[Завоевание Армагеддона / Conquest of Armageddon (роман) |Завоевание Армагеддона / Conquest of Armageddon (роман)]]
+Дитя Хаоса / Chaos Child (роман) - издано официально
-''Реликвия / The Relic (рассказ)'' - издано официально
-''[[История благороднейшего и святейшего Солемнского крестового похода / A History of the Most Honourable and Holy Solemnus Crusade (рассказ)]]''
+===Крипты Терры / Vaults of Terra===
+''[[Аргент / Argent (рассказ)]]''
-===[[Война за Армагеддон: Омнибус / War for Armageddon: The Omnibus (сборник) |Война за Армагеддон: Омнибус / War for Armageddon: The Omnibus]]===
+''Радость / Sanguine (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-[[Хельсрич / Helsreach (роман) |Хельсрич / Helsreach (роман)]]
+Прогнивший Трон / The Carrion Throne (роман) - издано официально
-''[[Кровь и огонь / Blood and fire (новелла) |Кровь и огонь / Blood and fire (новелла)]]''
+''[[The Interrogation of Salvor Lermentov (аудиорассказ)]]''
-''[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ) |У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]]''
+Полая гора / The Hollow Mountain (роман) - издано официально
-''Реликвия / The Relic (рассказ)'' - издано официально
+[[Темный город / The Dark City (роман)]]
-''[[Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла) |Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла)]]''
-''[[Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ) |Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)]]''
+===Инквизитор / Inquisitor===
-''[[Только кровь / Only blood (рассказ) |Только кровь / Only blood (рассказ)]]''
+====Эйзенхорн / Eisenhorn====
-''[[Сезон теней / Season of Shadows (рассказ) |Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)]]''
+''[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]]''
-''[[Третья война / The Third War (рассказ) |Третья война / The Third War (рассказ)]]''
+''[[Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ)]]''
-''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ) |В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''
+Ордо Ксенос / Xenos (роман) - издано официально
-''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ) |Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''
+''Боевые потери / Missing in Action (рассказ)'' - издано официально
-''[[Монолит Ангрона / Angron`s Monolith (новелла) |Монолит Ангрона / Angron`s Monolith (новелла)]]''
+''[[Рождённый для нас / Born to Us (рассказ)]]''
-''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально
+Ордо Маллеус / Malleus (роман) - издано официально
-''[[Несломленный / Unbroken (рассказ) |Несломленный / Unbroken (рассказ)]]''
+''Фон за дополнительную крону / Backcloth for a Crown Original (рассказ)'' - издано официально
+Ордо Еретикус / Hereticus (роман) - издано официально
-==Бастионные войны / Bastion Wars==
+''[[Снимок Киилер / The Keeler Image (рассказ)]]''
-''[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)|Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]]''
+''[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]''
-[[Милость Императора / Emperor's Mercy (роман)]]
+Магос / The Magos (роман) - издано официально
-[[Плоть и железо / Flesh and Iron (роман) |Плоть и железо / Flesh and Iron (роман)]]
-[[Кровавые Горгоны / Blood Gorgons (роман) |Кровавые Горгоны / Blood Gorgons (роман)]]
+====Рейвенор / Ravenor====
+''[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]]''
-==Пришествие Зверя / The Beast Arises==
+Рейвенор / Ravenor (роман) - издано официально
-Я – Резня / I Am Slaughter (роман) - издано официально
+''[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]]''
-Хищник и жертва / Predator, Prey (роман) - издано официально
+Возвращение Рейвенора / Ravenor Returned (роман) - издано официально
-Император ожидает / The Emperor Expects (роман) - издано официально
+''Изображая терпение / Playing Patience (рассказ)'' - издано официально
-Последняя стена / The Last Wall (роман) - издано официально
+Рейвенор Отступник / Ravenor Rogue (роман) - издано официально
-Тронный мир / Throneworld (роман) - издано официально
-Эхо долгой войны / Echoes of the Long War (роман) - издано официально
+====Биквин / Bequin====
-Охота на Вулкана / The Hunt for Vulkan (роман) - издано официально
+''[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]''
-Зверь должен умереть / The Beast Must Die (роман) - издано официально
+[[Пария / Pariah (роман)]]
-Караульные Смерти / Watchers in Death (роман) - издано официально
+''[[Лепидоптерофобия (Освобожденная Медея) / Lepidopterophobia (Medea Unbound) (рассказ)]]''
-Последний сын Дорна / The Last Son of Dorn (роман) - издано официально
+[[Кающаяся / Penitent (роман)]]
-Тень Улланора / Shadow of Ullanor (роман) - издано официально
+[[Пандемониум / Pandaemonium (роман)]]
-Обезглавливание / The Beheading (роман) - издано официально
+===Отдельные романы===
-==Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress==
+Ксенология / Xenology (роман) - переведено вне Warpfrog
+---
-[[Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress (роман)|Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress (роман)]]
+[[Awakenings (роман)]]
-''[[Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ)]]''
+''[[The Karsharat Abomination (рассказ)]]''
-[[Чернокаменная крепость: Вознесение / Blackstone Fortress: Ascension (роман)]]
+---
-''[[Cauda Draconis (рассказ)]]''
+''[[Меньшее зло / Necessary Evil (рассказ)]]''
-[[Либер Ксенологис / Liber Xenologis (роман)]]
+[[Атлас Преисподней / Atlas Infernal (роман)]]
+''[[Игра теней / Shadow Play (рассказ)]]''
-'''[[Обсидиановые хранилища / Vaults of Obsidian (сборник) |Обсидиановые хранилища / Vaults of Obsidian:]]'''
+''[[Инквизитор Чевак к Темной Башне пришел / Czevak to the Dark Tower Came (рассказ)]]''
-''[[Талисман Ваула / Talisman of Vaul (рассказ) |Талисман Ваула / Talisman of Vaul (рассказ)]]''
+''[[Отринутый путь / The Path Forsaken (аудиорассказ)]]''
-''[[Фантомы ада / Shapes Pent in Hell (рассказ)]]''
-''[[Fates and Fortunes (рассказ) |Fates and Fortunes (рассказ)]]''
+==Адептус Механикус и Адептус Титаникус / Adeptus Mechanicus and Adeptus Titanicus==
-''[[Past in Flames (рассказ)]]''
+===[[Кузницы Марса / Forges of Mars (цикл)|Кузницы Марса / Forges of Mars]]===
-''[[Негавольт / Negavolt (рассказ)]]''
+[[Жрецы Марса / Priests of Mars (роман)]]
-''[[Трехгранный клинок / The Three-Edged Blade (рассказ)]]''
+[[Владыки Марса / Lords of Mars (роман)]]
-''[[Золотая жила / Motherlode (рассказ) |Золотая жила / Motherlode (рассказ)]]''
+[[Боги Марса / Gods of Mars (роман)]]
-''[[Чистоты не бывает / Purity is a Lie (рассказ) |Чистоты не бывает / Purity is a Lie (рассказ)]]''
+''[[Уязвимость нулевого дня / Zero Day Exploit (рассказ)]]''
-''[[The Oath in Darkness (рассказ) |The Oath in Darkness (рассказ)]]''
-''[[Человек из железа / Man of Iron (рассказ) |Человек из железа / Man of Iron (рассказ)]]''
+===Адептус Механикус / Adeptus Mechanicus===
-''[[Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ)]]''
+Скитарий / Skitarius (роман) - переведено вне Warpfrog
-''[[Последний из Длиннорогих / The Last of the Longhorns (рассказ) |The Last of the Longhorns (рассказ)]]''
+Техножрец / Tech-Priest (роман) - переведено вне Warpfrog
----
-''[[Плач Иши / Isha's Lament (новелла)]]''
+===Имперские рыцари / Imperial Knights===
-''[[The Warp's Curse (рассказ)]]''
+''Становление / Becoming (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-''[[Warsphere (рассказ)]]''
+Королевский клинок / Kingsblade (роман) - издано официально
-''[[Augur of Despair (аудиорассказ)]]''
+''[[Defiant (рассказ)]]''
+Рыцарский клинок / Knightsblade (роман) - издано официально
-==Тёмный клубок / Dark Coil==
-''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)‎]]''
+===Отдельные романы===
-''[[Сумерки / Nightfall (рассказ)]]''
+[[Титаникус / Titanicus (роман)]]
-''[[Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)]]''
+---
-''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''
+''[[Gates of the Devourer (рассказ)]]''
-''[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]]''
+[[Warlord: Fury of the God-Machine (роман)]]
-[[Каста Огня / Fire Caste (роман)]]
+''[[Manifest Destiny (рассказ)]]''
-''[[Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)]]''
+---
-''[[Авангард / Vanguard (рассказ)]]''
+«Император»: Гнев Омниссии / Imperator: Wrath of the Omnissiah (роман) - издано официально
-''[[Огонь и лед / Fire and Ice (новелла)]]''
+''По вашей команде / By Your Command (рассказ)'' - издано официально
-''[[Голодную отбрасывает тень / Cast a Hungry Shadow (рассказ)]]''
+---
-[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]
+''[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]]''
-''[[Высшее Зло / The Greater Evil (новелла)]]''
+Велизарий Коул: Великий труд / Belisarius Cawl: The Great Work (роман) - издано официально
-''[[Тринадцатый Псалом / The Thirteenth Psalm (рассказ)]]''
-[[Инфернальный Реквием / Requiem Infernal (роман)]]
+==Эльдар / Eldar==
-Греза / The Reverie (роман) - издано официально
+===[[Путь эльдар / Path of the Eldar (цикл)|Путь эльдар / Path of the Eldar]]===
-''[[Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (рассказ)]]''
+Путь воина / Path of the Warrior (роман) - издано официально
+''[[Темный сын / Dark Son (рассказ)]]''
-==Темная ересь / Dark Heresy==
+[[Путь провидца / Path of the Seer (роман)]]
-Искорени еретика / Scourge the Heretic (роман) - издано официально
+''[[Проклятие Шаа-дома / The Curse of Shaa-Dom (рассказ)]]''
-Невиновность – не доказательство / Innocence Proves Nothing (роман) - издано официально
+[[Путь изгоя / Path of the Outсast (роман)]]
+''[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]]''
-==[[Тёмный Империум / Dark Imperium (серия)|Темный Империум / Dark Imperium]]==
-''[[В мрачной тьме / In the Grim Darkness (рассказ)]]''
+===[[Темные эльдар / Dark Eldar (цикл)|Темные эльдар / Dark Eldar]]===
-''[[Его воля / His Will (рассказ)]]''
+''[[Беллатонис и правитель теней / Bellathonis and the Shadow King (рассказ)]]''
-Тёмный Империум / Dark Imperium (роман) - издано официально
+''[[Сокровища Биель-Танига / The Treasures of Biel-Tanigh (рассказ)]]''
-''Доспех судьбы / The Armour of Fate (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+[[Путь отступника / Path of the Renegade (роман)]]
-[[Тёмный Империум: Чумная война / Dark Imperium: Plague War (роман)]] ([[Тёмный Империум: Чумная война (2021) / Dark Imperium: Plague War (2021) (роман)|издание 2021]])
+''[[Полночь на Улице Ножей / Midnight on the Street of Knives (рассказ)]]''
-[[Тёмный Империум: Божья болезнь / Dark Imperium: Godblight (роман)]]
+''[[Маска Вайла / The Masque of Vyle (новелла)]]''
+[[Путь инкуба / Path of the Incubus (роман)]]
-==Анклавы Зоркого Взгляда / Farsight Enclaves==
+[[Путь архонта / Path of the Archon (роман)]]
-''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''
-''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''
+===Лорды-фениксы / Phoenix Lords===
-[[Зоркий Взгляд: Кризис веры / Farsight: Crisis of Faith (роман)]]
+[[Азурмен: Рука Азуриана / Asurmen: The Hand of Asuryan (роман)]]
-''Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ)'' - издано официально
+''[[Азурмен: Темная тропа / Asurmen: The Darker Road (аудиорассказ)]]''
-''[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]]''
+''[[Призраки Тир-намагеша / Spirits of Tir-Namagesh (рассказ)]]''
-[[Зоркий Взгляд: Империя лжи / Farsight: Empire of Lies (роман)]]
+Джайн Зар: Буря Тишины / Jain Zar: The Storm of Silence (роман) - издано официально
-==Готическая война / Gothic War==
+===Возвышение иннари / Rise of the Ynnari===
-''[[Волчья стая / Wolf Pack (рассказ)]]''
+''[[Рука Тьмы / Hand of Darkness (аудиорассказ)]]''
-''[[Инцидент у Странивара / Incident at Stranivar (рассказ)]]''
+''[[Тени небес / Shadows of Heaven (рассказ)]]''
-Час казни / Execution Hour (роман) - издано официально
+Призрачный воин / Ghost Warrior (роман) - издано официально
-Перекресток Судеб / Shadow Point (роман) - издано официально
+''[[Огненное Сердце / Fireheart (рассказ)]]''
+Дикий наездник / Wild Rider (роман) - издано официально
-==Инквизитор Ковенант / Inquisitor Covenant==
+Queen of Blades (роман)
-''[[Благословение святых / The Blessing of Saints (рассказ)]]''
-''[[Дух шестеренок / The Spirit of Cogs (рассказ)]]''
+===Наследники Смеющегося бога / Heirs of the Laughing God===
-''Путь меча / The Circle of the Sword (рассказ)'' - издано официально
+''[[Убийственное остроумие / A Deadly Wit (аудиорассказ)]]''
-''[[Сын скорбей / The Son of Sorrows (рассказ)]]''
+''[[Death's Mercy (аудиорассказ)]]''
-''Звёздный плут / The Knave of Stars (рассказ)'' - издано официально
-''[[Дева сна / The Maiden of Dream (рассказ)]]''
+===Искусственный мир Каэлор / Craftworld Kaelor===
-''[[Чистота неведения / The Purity of Ignorance (рассказ)]]''
+Эльдарское пророчество / Eldar Prophecy (роман) - переведено вне Warpfrog
-''[[Агент Трона: Кровь и ложь / Agent of the Throne: Blood and Lies (аудиорассказ)]]''
+''[[Кровавые слёзы / Tears of Blood (рассказ)]]''
-''[[Госпожа ниточек / The Mistress of Threads (рассказ)]]''
+''[[Слепые надежды / Blind Hopes (рассказ)]]''
-''[[Агент Трона: Истина и вымысел / Agent of the Throne: Truth and Dreams (аудиорассказ)]]''
+''[[Откровения / Revelations (рассказ)]]''
-''[[Прощение мечами / The Absolution of Swords (рассказ)]]''
-[[Горусианские войны: Воскресение / The Horusian Wars: Resurrection (роман)]]
+==Орки / Orks==
-''Отец веры / The Father of Faith (рассказ)'' - издано официально
+===Меки Красных Солнц / Red Sunz Meks===
-''[[Agent of the Throne: Ashes and Oaths (аудиорассказ)]]''
+''[[Сердце Морка / Engine of Mork (рассказ)]]''
-''Ядовитое вино познания / The Thief of Chalices (рассказ)'' - издано официально
+''[[Восход Злого Солнца / Evil Sun Rising (новелла)]]''
-[[Горусианские войны: Воплощение / The Horusian Wars: Incarnation (роман)]]
+''[[Клешня Морка / Klaw of Mork (аудиорассказ)]]''
+'''Предвестники Вааагх! / Prophets of Waaagh!:'''
-==Инквизиторские войны / Inquisition War==
+*[[Конец застоя / The End of Daze (аудиорассказ)|''Конец застоя / The End of Daze (аудиорассказ)'']]
-Космический десантник / Space Marine (роман) - издано официально
+*[[Большое приключение Бозгата / Bozgat's Big Adventure (аудиорассказ)|''Большое приключение Бозгата / Bozgat's Big Adventure (аудиорассказ)'']]
-[[Драко / Draco (роман)]]
+*[[Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)|''Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)'']]
-''[[Чужой зверь внутри / The Alien Beast Within (рассказ)]]''
-''[[Искаженные звезды / Warped Stars (рассказ)]]''
+===Отдельные романы===
-[[Арлекин / Harlequin (роман)]]
+[[Газкулл Трака: Пророк Вааагх! / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман)]]
-Дитя Хаоса / Chaos Child (роман) - издано официально
+''[[Мэддок / Mad Dok (рассказ)]]''
+---
-==Инквизитор / Inquisitor==
+[[Варбосс / Warboss (роман)]]
-===Эйзенхорн / Eisenhorn===
+''[[Da Grotboss’ Manifesto (рассказ)]]''
-''[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]]''
+---
-''[[Региа Оккульта / Regia Occulta (аудиорассказ)]]''
+''[[Месть Гоббо / Da Gobbo`s Revenge (новелла)]]''
-Ордо Ксенос / Xenos (роман) - издано официально
+''[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere`s Da Warp Dere`s A Way (рассказ)]]''
-''Боевые потери / Missing in Action (рассказ)'' - издано официально
+[[Зверская хитрость / Brutal Kunnin (роман)]]
-''[[Рождённый для нас / Born to Us (рассказ)]]''
+''[[Агрессивное вождение / Road Rage (рассказ)]]''
-Ордо Маллеус / Malleus (роман) - издано официально
-''Фон за дополнительную крону / Backcloth for a Crown Original (рассказ)'' - издано официально
+==Ксеносы / Xenos==
-Ордо Еретикус / Hereticus (роман) - издано официально
+===Анклавы Зоркого Взгляда / Farsight Enclaves===
-''[[Снимок Киилер / The Keeler Image (рассказ)]]''
+''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''
-''[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]''
+''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''
-Магос / The Magos (роман) - издано официально
+[[Зоркий Взгляд: Кризис веры / Farsight: Crisis of Faith (роман)]]
+''Искупление на Дал’ите / Redemption on Dal'yth (рассказ)'' - издано официально
-===Рейвенор / Ravenor===
+''[[Битва за Плато Чёрных Гроз / The Battle of Blackthunder Mesa (рассказ)]]''
-''[[Загадочная смерть Тита Эндора / The Strange Demise of Titus Endor (рассказ)]]''
+[[Зоркий Взгляд: Империя лжи / Farsight: Empire of Lies (роман)]]
-Рейвенор / Ravenor (роман) - издано официально
-''[[Шип запрашивает Коготь / Thorn Wishes Talon (рассказ)]]''
+===Отдельные романы===
-Возвращение Рейвенора / Ravenor Returned (роман) - издано официально
+[[Воин Огня / Fire Warrior (роман)]]
-''Изображая терпение / Playing Patience (рассказ)'' - издано официально
+Культ Фортификатора / Cult of the Warmason (роман) - переведено вне Warpfrog
-Рейвенор Отступник / Ravenor Rogue (роман) - издано официально
+[[День Вознесения / Day of Ascension (роман)]]
+---
-===Биквин / Bequin===
+''[[Жизнь Джетраса Мученика / The Life of Jethras the Martyr (рассказ)]]''
-''[[Перигелий / Perihelion (рассказ)]]''
+[[Дважды мертвый царь: Крах / The Twice-Dead King: Ruin (роман)]]
-[[Пария / Pariah (роман)]]
+''Терпение / Patience (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-''[[Лепидоптерофобия (Освобожденная Медея) / Lepidopterophobia (Medea Unbound) (рассказ)]]''
+[[Дважды мертвый царь: Правление / The Twice-Dead King: Reign (роман)]]
-[[Кающаяся / Penitent (роман)]]
+---
-[[Пандемониум / Pandaemonium (роман)]]
+''[[Война в музее / War in the museum (рассказ)]]''
+Неисчислимый и Предсказывающий / The Infinite and the Diviner (роман) - издано официально
-==Легенды Темного Тысячелетия / Legends of the Dark Millennium==
-===[[Шас`о / Shas`o (сборник)|Шас`о / Shas`o]]===
+==Армагеддон / Armageddon==
-''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''
+===Солемнский крестовый поход / Solemnus Crusade===
-''[[Огонь и лед / Fire and Ice (новелла)]]''
-''[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]]''
+''[[Убежище / Sanctuary (рассказ)]]''
-''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''
+[[Крестовый поход на Армагеддон / Crusade for Armageddon (роман) |Крестовый поход на Армагеддон / Crusade for Armageddon (роман)]]
-''[[Аун`Ши / Aun`Shi (рассказ)]]''
+[[Завоевание Армагеддона / Conquest of Armageddon (роман) |Завоевание Армагеддона / Conquest of Armageddon (роман)]]
-''[[Командующий Тень / A Commander Shadow (рассказ)]]''
+''Реликвия / The Relic (рассказ)'' - издано официально
-''[[Тень Cолнца / Shadowsun (новелла)]]''
+''[[История благороднейшего и святейшего Солемнского крестового похода / A History of the Most Honourable and Holy Solemnus Crusade (рассказ)]]''
-''[[Терпеливый охотник / The Patient Hunter (рассказ)]]''
-''[[Кауйон / The Kauyon (аудиорассказ)]]''
+===[[Война за Армагеддон: Омнибус / War for Armageddon: The Omnibus (сборник) |Война за Армагеддон: Омнибус / War for Armageddon: The Omnibus]]===
-''[[Тау`ва / The Tau`va (рассказ)]]''
+[[Хельсрич / Helsreach (роман) |Хельсрич / Helsreach (роман)]]
-''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''
+''[[Кровь и огонь / Blood and fire (новелла) |Кровь и огонь / Blood and fire (новелла)]]''
+''[[У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ) |У Пика Гая / At Gaius Point (рассказ)]]''
-===Сыны Коракса / Sons of Corax===
+''Реликвия / The Relic (рассказ)'' - издано официально
-''[[Добыча / Prey (рассказ)]]''
+''[[Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла) |Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла)]]''
-''[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]]''
+''[[Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ) |Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)]]''
-''[[Затаив дыхание / With Baited Breath (аудиорассказ)]]''
+''[[Только кровь / Only blood (рассказ) |Только кровь / Only blood (рассказ)]]''
-''[[Старые шрамы / Old Scars (рассказ)]]''
+''[[Сезон теней / Season of Shadows (рассказ) |Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)]]''
-''[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]]''
+''[[Третья война / The Third War (рассказ) |Третья война / The Third War (рассказ)]]''
-''[[Стая Воронов / The Unkindness of Ravens (новелла)]]''
+''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ) |В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''
-''[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]]''
+''[[Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ) |Мстительная честь / Vengeful Honour (рассказ)]]''
+''[[Монолит Ангрона / Angron`s Monolith (новелла) |Монолит Ангрона / Angron`s Monolith (новелла)]]''
-===Ультрадесантники / Ultramarines===
+''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально
-''[[Катехизис ненависти / Catechism of Hate (новелла)]]''
+''[[Несломленный / Unbroken (рассказ) |Несломленный / Unbroken (рассказ)]]''
-''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''
-''[[Катон Сикарий: Магистр Караула / Cato Sicarius: Master of the Watch (рассказ)]]''
+==Бастионные войны / Bastion Wars==
-''[[Eye of Vengeance (аудиорассказ)]]''
+''[[Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)|Песня в пустоте / Voidsong (рассказ)]]''
-''[[Два глупца / Two Kinds of Fool (рассказ)]]''
+[[Милость Императора / Emperor's Mercy (роман)]]
-''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''
+[[Плоть и железо / Flesh and Iron (роман) |Плоть и железо / Flesh and Iron (роман)]]
-''[[Марней Калгар: Властитель Ультрамара / Marneus Calgar: Lord of Ultramar (рассказ)]]''
+[[Кровавые Горгоны / Blood Gorgons (роман) |Кровавые Горгоны / Blood Gorgons (роман)]]
-''[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]]''
-''[[Рыцарь Талассара / Knight of Talassar (рассказ)]]''
+==Пришествие Зверя / The Beast Arises==
+Я – Резня / I Am Slaughter (роман) - издано официально
-===Астра Милитарум / Astra Militarum===
+Хищник и жертва / Predator, Prey (роман) - издано официально
-''[[Яррик: Цепи Голгофы / Yarrick: Chains of Golgotha (новелла)]]''
+Император ожидает / The Emperor Expects (роман) - издано официально
-''[[Дурной глаз / Evil Eye (рассказ)]]''
+Последняя стена / The Last Wall (роман) - издано официально
-''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''
+Тронный мир / Throneworld (роман) - издано официально
-''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero`s Death (рассказ)]]''
+Эхо долгой войны / Echoes of the Long War (роман) - издано официально
-''[[Кровавый властелин / Bloodlord (рассказ)]]''
+Охота на Вулкана / The Hunt for Vulkan (роман) - издано официально
-''[[Последний шаг назад / Last Step Backwards (рассказ)]]''
+Зверь должен умереть / The Beast Must Die (роман) - издано официально
-''[[Потерянная Надежда / Lost Hope (рассказ)]]''
+Караульные Смерти / Watchers in Death (роман) - издано официально
-''[[Битва на Тайрокских полях / The Battle of Tyrok Fields (рассказ)]]''
+Последний сын Дорна / The Last Son of Dorn (роман) - издано официально
+Тень Улланора / Shadow of Ullanor (роман) - издано официально
-===[[Легенды Темного Тысячелетия: Космические Волки / Legends of the Dark Millennium: Space Wolves (цикл)|Космические Волки / Space Wolves]]===
+Обезглавливание / The Beheading (роман) - издано официально
-''[[На пиру лжи / Feast of Lies (рассказ)]]''
-''[[Волк в клетке / The Caged Wolf (рассказ)]]''
+==Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress==
-''[[Глаз дракона / Eye of the Dragon (рассказ)]]''
-''[[Темный Город / Dark City (рассказ)]]''
+[[Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress (роман)|Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress (роман)]]
-''[[Темнота Ангелов / The Darkness of Angels (рассказ)]]''
+''[[Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ)]]''
-''[[Волк внутри / The Wolf Within (рассказ)]]''
+[[Чернокаменная крепость: Вознесение / Blackstone Fortress: Ascension (роман)]]
-''[[Запах предателя / Scent of a Traitor (рассказ)]]''
+''[[Cauda Draconis (рассказ)]]''
-''[[Ярость Волка / Wrath of the Wolf (рассказ)]]''
+[[Либер Ксенологис / Liber Xenologis (роман)]]
----
-Война Криптмана / Deathwatch: Kryptman's War (роман) - издано официально
+'''[[Обсидиановые хранилища / Vaults of Obsidian (сборник) |Обсидиановые хранилища / Vaults of Obsidian:]]'''
----
+''[[Талисман Ваула / Talisman of Vaul (рассказ) |Талисман Ваула / Talisman of Vaul (рассказ)]]''
-''[[Голодную отбрасывает тень / Cast a Hungry Shadow (рассказ)]]''
+''[[Фантомы ада / Shapes Pent in Hell (рассказ)]]''
-[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]
+''[[Fates and Fortunes (рассказ) |Fates and Fortunes (рассказ)]]''
+''[[Past in Flames (рассказ)]]''
-==[[Повелители Космического Десанта / Lords of the Space Marines (серия)|Повелители Космического Десанта / Lords of the Space Marines]]==
+''[[Негавольт / Negavolt (рассказ)]]''
-''[[Ариман: Рука праха / Ahriman: Hand of Dust (рассказ)]]''
+''[[Трехгранный клинок / The Three-Edged Blade (рассказ)]]''
-''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''
+''[[Золотая жила / Motherlode (рассказ) |Золотая жила / Motherlode (рассказ)]]''
-''[[Кор`сарро-хан: Мастер Охоты / Kor`sarro Khan: Huntmaster (рассказ)]]''
+''[[Чистоты не бывает / Purity is a Lie (рассказ) |Чистоты не бывает / Purity is a Lie (рассказ)]]''
-''[[Азраил: Защитник Тайн / Azrael: Protector of Secrets (рассказ)]]''
+''[[The Oath in Darkness (рассказ) |The Oath in Darkness (рассказ)]]''
-''[[Кайваан Шрайк: Темный охотник / Kayvaan Shrike: Shadow Stalker (рассказ)]]''
+''[[Человек из железа / Man of Iron (рассказ) |Человек из железа / Man of Iron (рассказ)]]''
-''[[Логан Гримнар: Защитник чести / Logan Grimnar: Defender of Honour (рассказ)]]''
+''[[Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ)]]''
-''[[Асторат Мрачный: Избавитель заблудших / Astorath the Grim: Redeemer of the Lost (рассказ)]]''
+''[[Последний из Длиннорогих / The Last of the Longhorns (рассказ) |The Last of the Longhorns (рассказ)]]''
-''[[Тифус: Вестник Чумного Бога / Typhus: Herald of the Plague God (рассказ)]]''
+---
-''[[Лисандр: Кулак Дорна / Lysander: The Fist of Dorn (рассказ)]]''
+''[[Плач Иши / Isha's Lament (новелла)]]''
-''[[Кальдор Драйго: Рыцарь Титана / Kaldor Draigo: Knight of Titan (рассказ)]]''
+''[[The Warp's Curse (рассказ)]]''
-''[[Вулкан Ге`Стан: Отец Кузни / Vulkan He`stan: Forgefather (рассказ)]]''
+''[[Warsphere (рассказ)]]''
-''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''
+''[[Augur of Despair (аудиорассказ)]]''
-''[[Данте: Повелитель Воинства / Dante: Lord of the Host (рассказ)]]''
-''[[Педро Кантор: Мстящий Кулак / Pedro Kantor: The Vengeful Fist (рассказ)]]''
+==Тёмный клубок / Dark Coil==
-''[[Катон Сикарий: Магистр Караула / Cato Sicarius: Master of the Watch (рассказ)]]''
+''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)‎]]''
-''[[Абаддон: Избранник Хаоса / Abaddon: Chosen of Chaos (рассказ)]]''
+''[[Сумерки / Nightfall (рассказ)]]''
-''[[Марней Калгар: Властитель Ультрамара / Marneus Calgar: Lord of Ultramar (рассказ)]]''
+''[[Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)]]''
-''[[Габриэль Сет: Расчленитель / Gabriel Seth: The Flesh Tearer (рассказ)]]''
+''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''
-''[[Бьорн: Разящая Рука / Bjorn: The Fell-Handed (рассказ)]]''
+''[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]]''
-''[[Сангвинор: Воплощение Воинства / The Sanguinor: Exemplar of the Host (рассказ)]]''
+[[Каста Огня / Fire Caste (роман)]]
-''[[Саммаил: Магистр Вечной охоты / Sammael: Lord of the Eternal Hunt (рассказ)]]''
+''[[Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)]]''
-''[[Сайфер: Хранитель Порядка / Cypher: Guardian of Order (аудиорассказ)]]''
+''[[Авангард / Vanguard (рассказ)]]''
----
+''[[Огонь и лед / Fire and Ice (новелла)]]''
-''[[Арьяк Каменный Кулак: Наковальня Фенриса / Arjac Rockfist: Anvil of Fenris (новелла)]]''
+''[[Голодную отбрасывает тень / Cast a Hungry Shadow (рассказ)]]''
-''[[Громовой волк / Thunder Wolf (рассказ)]]''
+[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]
----
+''[[Высшее Зло / The Greater Evil (новелла)]]''
-''[[Помрачение надежды / Eclipse of Hope (рассказ)]]''
+''[[Тринадцатый Псалом / The Thirteenth Psalm (рассказ)]]''
-''[[Мефистон: Властелин Смерти / Mephiston: Lord of Death (новелла)]]''
+[[Инфернальный Реквием / Requiem Infernal (роман)]]
-''[[Бесконечное падение / The Endless Fall (рассказ)]]''
+Греза / The Reverie (роман) - издано официально
-''Лемартес / Lemartes: Guardian of the Lost (новелла)'' - издано официально
+''[[Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (рассказ)]]''
-''[[Призраки ярости / Ghosts of Rage (рассказ)]]''
+==[[Тёмный Империум / Dark Imperium (серия)|Темный Империум / Dark Imperium]]==
-==Некромунда / Necromunda==
+''[[В мрачной тьме / In the Grim Darkness (рассказ)]]''
-===[[Кэл Джерико: Омнибус / Kal Jerico: The Omnibus (цикл)|Кэл Джерико / Kal Jerico]]===
+''[[Его воля / His Will (рассказ)]]''
-[[Королевская кровь / Blood Royal (роман)|Королевская кровь / Blood Royal (роман)]]
+Тёмный Империум / Dark Imperium (роман) - издано официально
-[[Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)|Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)]]
+''Доспех судьбы / The Armour of Fate (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-[[Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)|Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)]]
+[[Тёмный Империум: Чумная война / Dark Imperium: Plague War (роман)]] ([[Тёмный Империум: Чумная война (2021) / Dark Imperium: Plague War (2021) (роман)|издание 2021]])
-''[[История Кэла Джерико / The tale of Kal Jerico (рассказ)]]''
+[[Тёмный Империум: Божья болезнь / Dark Imperium: Godblight (роман)]]
-''[[Red Salvage (рассказ)]]''
-[[Кэл Джерико: Награда за грешника / Kal Jerico: Sinner's Bounty (роман)]]
+==Готическая война / Gothic War==
+''[[Волчья стая / Wolf Pack (рассказ)]]''
-===Натан Крид / Nathan Creed===
+''[[Инцидент у Странивара / Incident at Stranivar (рассказ)]]''
-''[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]]''
+Час казни / Execution Hour (роман) - издано официально
-''[[Мамашины сынки / Mama`s Boys (рассказ)]]''
+Перекресток Судеб / Shadow Point (роман) - издано официально
-''[[Парни в улье / Boyz in the Hive (рассказ)]]''
-''[[Поджигатель / Firestarter (рассказ)]]''
+==Легенды Темного Тысячелетия / Legends of the Dark Millennium==
-''[[Плохие лекарства / Bad Medicine (рассказ)]]''
+===[[Шас`о / Shas`o (сборник)|Шас`о / Shas`o]]===
-''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Битва за купол 773 / The Battle for Dome Seven-Seven-Three (рассказ)]]''
+''[[Аркунашская война / The Arkunasha War (рассказ)]]''
-''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Бой в ямах / Pit Fight (рассказ)]]''
+''[[Огонь и лед / Fire and Ice (новелла)]]''
-''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Демон-Паук / Spider Daemon (рассказ)]]''
+''[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]]''
-''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Знахарь / Medicine Man (рассказ)]]''
+''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''
-''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Возмездие / Retribution (рассказ)]]''
+''[[Аун`Ши / Aun`Shi (рассказ)]]''
-''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Городская легенда / Urban Legend (рассказ)]]''
+''[[Командующий Тень / A Commander Shadow (рассказ)]]''
-''[[Рай / Paradise (рассказ)]]''
+''[[Тень Cолнца / Shadowsun (новелла)]]''
+''[[Терпеливый охотник / The Patient Hunter (рассказ)]]''
-===Отдельные романы===
+''[[Кауйон / The Kauyon (аудиорассказ)]]''
-[[Fleshworks (роман)]]
+''[[Тау`ва / The Tau`va (рассказ)]]''
-[[Перехламок / Junktion (роман)|Перехламок / Junktion (роман)]]
+''[[Зоркий Взгляд / Farsight (новелла)]]''
-[[Чужак / Outlander (роман)]]
-[[Salvation (роман)]]
+===Сыны Коракса / Sons of Corax===
-[[Инстинкт выживания / Survival Instinct (роман)]]
+''[[Добыча / Prey (рассказ)]]''
-[[Back from the Dead (роман)]]
+''[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]]''
-[[Terminal Overkill (роман)]]
+''[[Затаив дыхание / With Baited Breath (аудиорассказ)]]''
-[[Road to Redemption (роман)]]
+''[[Старые шрамы / Old Scars (рассказ)]]''
----
+''[[Лабиринт скорби / Labyrinth of Sorrows (аудиорассказ)]]''
-''[[Горнило Спасения / Salvation`s Crucible (рассказ)]]''
+''[[Стая Воронов / The Unkindness of Ravens (новелла)]]''
-''[[Дело вкуса / A Question of Taste (рассказ)‎]]''
+''[[Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone (рассказ)]]''
-''[[Рука Хэрроу / The Hand of Harrow (рассказ)]]''
-''[[На дне / Low Lives (новелла)]]''
+===Ультрадесантники / Ultramarines===
-''[[Последнее путешествие Элиссы Хэрроу / The Last Voyage of Elissa Harrow (рассказ)]]''
+''[[Катехизис ненависти / Catechism of Hate (новелла)]]''
-[[Огонь во плоти / Fire Made Flesh (роман)]]
+''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''
----
+''[[Катон Сикарий: Магистр Караула / Cato Sicarius: Master of the Watch (рассказ)]]''
-[[Бездушная ярость / Soulless Fury (роман)]]
+''[[Eye of Vengeance (аудиорассказ)]]''
-''[[Underhive Apex (рассказ)]]''
+''[[Два глупца / Two Kinds of Fool (рассказ)]]''
+''[[Ториас Телион: Око возмездия / Torias Telion: The Eye of Vengeance (рассказ)]]''
-===Сборники===
+''[[Марней Калгар: Властитель Ультрамара / Marneus Calgar: Lord of Ultramar (рассказ)]]''
-====[[Статус: Мертвая зона / Status: Deadzone (сборник)|Статус: Мертвая зона / Status: Deadzone]]====
+''[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]]''
-[[Мир над головой / A World Above (рассказ)]] - Alex Hammond
+''[[Рыцарь Талассара / Knight of Talassar (рассказ)]]''
-[[День Жажды / The Day of Thirst (рассказ)]] - Tully R. Summers
-[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]] - Jonathan Green
+===Астра Милитарум / Astra Militarum===
-[[«Шоу Чудовищ Нижнего Улья Пустошника Скелтера» / Badlands Skelter's Downhive Monster Show (рассказ)]] - Mathew Farrer
+''[[Яррик: Цепи Голгофы / Yarrick: Chains of Golgotha (новелла)]]''
-[[Mark of a Warrior (рассказ)]] - Richard Williams
+''[[Дурной глаз / Evil Eye (рассказ)]]''
-[[Дьявольская бутылка / The Daemon Bottle (рассказ)]] - Alex Hammond
+''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''
-[[Rites of Passage (рассказ)]] - Gordon Rennie
+''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero`s Death (рассказ)]]''
-[[Озеро / The Lake (рассказ)]] - Tully R. Summers
+''[[Кровавый властелин / Bloodlord (рассказ)]]''
-[[Сёстры / Sisters (рассказ)]] - Neil Rutledge
+''[[Последний шаг назад / Last Step Backwards (рассказ)]]''
-[[Крыса в стенах / Rat in the Walls (рассказ)]] - Alex Hammond
+''[[Потерянная Надежда / Lost Hope (рассказ)]]''
-[[Descent (рассказ)]] - Simon Jowett
+''[[Битва на Тайрокских полях / The Battle of Tyrok Fields (рассказ)]]''
-====[[Подулье / Underhive (сборник)|Подулье / Underhive]]====
+===[[Легенды Темного Тысячелетия: Космические Волки / Legends of the Dark Millennium: Space Wolves (цикл)|Космические Волки / Space Wolves]]===
-[[Wanted: Dead (новелла)]] - Mike Brooks
+''[[На пиру лжи / Feast of Lies (рассказ)]]''
-[[Грязные делишки / Dirty Dealings (рассказ)]] - Rachel Harrison
+''[[Волк в клетке / The Caged Wolf (рассказ)]]''
-[[Redemption (рассказ)]] - Darius Hinks
+''[[Глаз дракона / Eye of the Dragon (рассказ)]]''
-[[Мертвая голова / Death`s Head (рассказ)]] - Josh Reynolds
+''[[Темный Город / Dark City (рассказ)]]''
-[[Emp-rah's Eye (рассказ)]] - Guy Haley
+''[[Темнота Ангелов / The Darkness of Angels (рассказ)]]''
-[[Once a Stimm Queen (рассказ)]] - Robbie MacNiven
+''[[Волк внутри / The Wolf Within (рассказ)]]''
-[[Scar Crossed (рассказ)]] - Nick Kyme
+''[[Запах предателя / Scent of a Traitor (рассказ)]]''
-[[Burned (рассказ)]] - Darius Hinks
+''[[Ярость Волка / Wrath of the Wolf (рассказ)]]''
-[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]] - Mike Brooks
+---
-[[Red Salvage (рассказ)]] - Josh Reynolds
+Война Криптмана / Deathwatch: Kryptman's War (роман) - издано официально
+---
-====Венаторы / Venators====
+''[[Голодную отбрасывает тень / Cast a Hungry Shadow (рассказ)]]''
-[[The Deserter (аудиорассказ)]] - Justin D Hill
+[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]
-[[Expectatio (аудиорассказ)]] - Matt Keefe
-[[Полурогий / Half-horn (аудиорассказ)]] - Josh Reynolds
+==Некромунда / Necromunda==
+===[[Кэл Джерико: Омнибус / Kal Jerico: The Omnibus (цикл)|Кэл Джерико / Kal Jerico]]===
-====[[Восхождение / Uprising (сборник)|Восхождение / Uprising]]====
+[[Королевская кровь / Blood Royal (роман)|Королевская кровь / Blood Royal (роман)]]
-[[Рождение голода / The Birth of Hunger (рассказ)]] - David Annandale
+[[Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)|Багровый Кардинал / Cardinal Crimson (роман)]]
-[[Его ужасный лик / His Terrible Visage (рассказ)]] - Gary Kloster
+[[Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)|Свадьба под прицелом лазгана / Lasgun Wedding (роман)]]
-[[Расплата в Илистой Гавани / Sludge Harbour Payback (рассказ)]] - Justin D Hill
+''[[История Кэла Джерико / The tale of Kal Jerico (рассказ)]]''
-[[На дне / Low Lives (новелла)]] - Denny Flowers
+''[[Red Salvage (рассказ)]]''
-[[Рай / Paradise (рассказ)]] - Jonathan Green
+[[Кэл Джерико: Награда за грешника / Kal Jerico: Sinner's Bounty (роман)]]
-[[Секретный груз / Dead Drop (рассказ)]] - Mike Brooks
-Banner-Jarl (рассказ) - Will McDermott
+===Натан Крид / Nathan Creed===
-Long Way Home (рассказ) - Filip Wiltgren
+''[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]]''
-[[Последнее путешествие Элиссы Хэрроу / The Last Voyage of Elissa Harrow (рассказ)]] - Denny Flowers
+''[[Мамашины сынки / Mama`s Boys (рассказ)]]''
-[[Разделка / Cut and Gut (рассказ)]] - Robert Rath
+''[[Парни в улье / Boyz in the Hive (рассказ)]]''
+''[[Поджигатель / Firestarter (рассказ)]]''
-===Отдельные рассказы===
+''[[Плохие лекарства / Bad Medicine (рассказ)]]''
-Spark of Revolution (новелла)
+''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Битва за купол 773 / The Battle for Dome Seven-Seven-Three (рассказ)]]''
-The Sanguinalia Day Massacre (рассказ)
+''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Бой в ямах / Pit Fight (рассказ)]]''
-[[Костедробилка / Bonegrinder (рассказ)]]
+''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Демон-Паук / Spider Daemon (рассказ)]]''
-Paradise Lost (рассказ)
+''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Знахарь / Medicine Man (рассказ)]]''
-[[Проклятие везунчика / Curse of the Lucky (рассказ)]]
+''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Возмездие / Retribution (рассказ)]]''
+''[[Подулье Некромунды / Necromunda Underhive (сборник)|Городская легенда / Urban Legend (рассказ)]]''
-==Меки Красных Солнц / Red Sunz Meks==
+''[[Рай / Paradise (рассказ)]]''
-''[[Сердце Морка / Engine of Mork (рассказ)]]''
-''[[Восход Злого Солнца / Evil Sun Rising (новелла)]]''
+===Отдельные романы===
-''[[Клешня Морка / Klaw of Mork (аудиорассказ)]]''
+[[Fleshworks (роман)]]
-'''Предвестники Вааагх! / Prophets of Waaagh!:'''
+[[Перехламок / Junktion (роман)|Перехламок / Junktion (роман)]]
-*[[Конец застоя / The End of Daze (аудиорассказ)|''Конец застоя / The End of Daze (аудиорассказ)'']]
+[[Чужак / Outlander (роман)]]
-*[[Большое приключение Бозгата / Bozgat's Big Adventure (аудиорассказ)|''Большое приключение Бозгата / Bozgat's Big Adventure (аудиорассказ)'']]
+[[Salvation (роман)]]
-*[[Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)|''Ложный Вааагх! / The Waaagh Faker! (аудиорассказ)'']]
+[[Инстинкт выживания / Survival Instinct (роман)]]
+[[Back from the Dead (роман)]]
-==Вольный торговец / Rogue Trader==
+[[Terminal Overkill (роман)]]
-Звезды-бродяги / Rogue Star (роман) - издано официально
+[[Road to Redemption (роман)]]
-Звезда Дамокла / Star of Damocles (роман) - издано официально
+---
-Дикие Шрамы / Savage Scars (роман) - издано официально
+''[[Горнило Спасения / Salvation`s Crucible (рассказ)]]''
-''[[Незаконная торговля / Cold Trade (рассказ)]]''
+''[[Дело вкуса / A Question of Taste (рассказ)‎]]''
-''[[Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)]]''
+''[[Рука Хэрроу / The Hand of Harrow (рассказ)]]''
+''[[На дне / Low Lives (новелла)]]''
-==[[Шира Кальпурния / Shira Calpurnia (цикл)|Шира Кальпурния / Shira Calpurnia]]==
+''[[Последнее путешествие Элиссы Хэрроу / The Last Voyage of Elissa Harrow (рассказ)]]''
-[[Перекрестный огонь / Crossfire (роман)]]
+[[Огонь во плоти / Fire Made Flesh (роман)]]
-[[Наследие / Legacy (роман)]]
+---
-[[Слепцы / Blind (роман)]]
+[[Бездушная ярость / Soulless Fury (роман)]]
-''Письмо из дома де ло Пирийя / A Letter From House de lo Piriya (рассказ)'' - издано официально
+''[[Underhive Apex (рассказ)]]''
-''Входит Судья / Enter the Judge (рассказ)'' - издано официально
+===Сборники===
-==Сестры Битвы / Sisters of Battle==
+====[[Статус: Мертвая зона / Status: Deadzone (сборник)|Статус: Мертвая зона / Status: Deadzone]]====
-===Сестра Мирия / Sister Miriya===
+[[Мир над головой / A World Above (рассказ)]] - Alex Hammond
-''[[Красное и черное / Red and Black (аудиорассказ)]]''
+[[День Жажды / The Day of Thirst (рассказ)]] - Tully R. Summers
-Вера и пламя / Faith & Fire (роман) - издано официально
+[[Злые духи / Bad Spirits (рассказ)]] - Jonathan Green
-Молот и наковальня / Hammer & Anvil (роман) - издано официально
+[[«Шоу Чудовищ Нижнего Улья Пустошника Скелтера» / Badlands Skelter's Downhive Monster Show (рассказ)]] - Mathew Farrer
-''Сердце и душа / Heart & Soul (рассказ)'' - издано официально
+[[Mark of a Warrior (рассказ)]] - Richard Williams
-''[[Железо и кость / Iron & Bone (рассказ)]]''
+[[Дьявольская бутылка / The Daemon Bottle (рассказ)]] - Alex Hammond
+[[Rites of Passage (рассказ)]] - Gordon Rennie
-===Роза на войне / The Rose at War===
+[[Озеро / The Lake (рассказ)]] - Tully R. Summers
-''[[Forsaken (рассказ)]]''
+[[Сёстры / Sisters (рассказ)]] - Neil Rutledge
-''Хрустальный собор / The Crystal Cathedral (рассказ)'' - издано официально
+[[Крыса в стенах / Rat in the Walls (рассказ)]] - Alex Hammond
-''[[Жертва / Sacrifice (рассказ)]]''
+[[Descent (рассказ)]] - Simon Jowett
-''[[Милосердие / Mercy (рассказ)]]''
-''[[The Bloodied Rose (новелла)]]''
+====[[Подулье / Underhive (сборник)|Подулье / Underhive]]====
-''[[Wreck and Ruin (новелла)]]''
+[[Wanted: Dead (новелла)]] - Mike Brooks
-''[[The Rose in Anger (новелла)]]''
+[[Грязные делишки / Dirty Dealings (рассказ)]] - Rachel Harrison
-''Бальшая Пасть / Da Big Mouf (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+[[Redemption (рассказ)]] - Darius Hinks
-''[[Сестры смерти / The Sisters of Death (рассказ)]]''
+[[Мертвая голова / Death`s Head (рассказ)]] - Josh Reynolds
-''[[The Moon-Mines of Sciara Lone (рассказ)]]''
+[[Emp-rah's Eye (рассказ)]] - Guy Haley
-''[[Blasphemy of the Fallen (рассказ)]]''
+[[Once a Stimm Queen (рассказ)]] - Robbie MacNiven
+[[Scar Crossed (рассказ)]] - Nick Kyme
-===Сестра Адамантия / Sister Adamanthea===
+[[Burned (рассказ)]] - Darius Hinks
-''[[Шепот / Whispers (рассказ)]]''
+[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]] - Mike Brooks
-''[[Репентия / Repentia (рассказ)]]''
+[[Red Salvage (рассказ)]] - Josh Reynolds
-''[[Martyr's End (рассказ)]]''
-''[[Broken Saints (аудиорассказ)]]''
+====Венаторы / Venators====
+[[The Deserter (аудиорассказ)]] - Justin D Hill
-===The Book of Martyrs===
+[[Expectatio (аудиорассказ)]] - Matt Keefe
-''[[The Martydom of Sister Ishani (новелла)]]''
+[[Полурогий / Half-horn (аудиорассказ)]] - Josh Reynolds
-''[[The Martydom of Sister Anarchia (новелла)]]''
-''[[The Martydom of Sister Laurelyn (новелла)]]''
+====[[Восхождение / Uprising (сборник)|Восхождение / Uprising]]====
+[[Рождение голода / The Birth of Hunger (рассказ)]] - David Annandale
-===Отдельные романы===
+[[Его ужасный лик / His Terrible Visage (рассказ)]] - Gary Kloster
-[[Mark of Faith (роман)]]
+[[Расплата в Илистой Гавани / Sludge Harbour Payback (рассказ)]] - Justin D Hill
-[[Триумф святой Катерины / The Triumph of Saint Katherine (роман)]]
+[[На дне / Low Lives (новелла)]] - Denny Flowers
----
+[[Рай / Paradise (рассказ)]] - Jonathan Green
-Целестина: Живая святая / Celestine: The Living Saint (роман) - издано официально
+[[Секретный груз / Dead Drop (рассказ)]] - Mike Brooks
-''[[Целестина: Откровение / Celestine: Revelation (рассказ)]]''
+Banner-Jarl (рассказ) - Will McDermott
----
+Long Way Home (рассказ) - Filip Wiltgren
-''Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ)'' - издано официально
+[[Последнее путешествие Элиссы Хэрроу / The Last Voyage of Elissa Harrow (рассказ)]] - Denny Flowers
-Эфраэль Штерн: Святая Еретичка / Ephrael Stern: The Heretic Saint (роман) - издано официально
+[[Разделка / Cut and Gut (рассказ)]] - Robert Rath
-''Реконгрегатор / Recongregator (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+===Отдельные рассказы===
-==Битвы Космического Десанта / Space Marine Battles==
+Spark of Revolution (новелла)
-===Багровые кулаки / Crimson Fists===
+The Sanguinalia Day Massacre (рассказ)
-Мир Ринна / Rynn's World (роман) - издано официально
+[[Костедробилка / Bonegrinder (рассказ)]]
-''[[Отстрел зверья / Culling the Horde (рассказ)]]''
+Paradise Lost (рассказ)
-''[[Ущелье Предателя / Traitor's Gorge (новелла)]]''
+[[Проклятие везунчика / Curse of the Lucky (рассказ)]]
-''[[В меньшинстве / The Few (рассказ)]]''
-''[[Нет никого вернее / None More Loyal (рассказ)]]''
+==Вольный торговец / Rogue Trader==
-[[Наследие Дорна / Legacy of Dorn (роман)]]
+Звезды-бродяги / Rogue Star (роман) - издано официально
+Звезда Дамокла / Star of Damocles (роман) - издано официально
-===Черные Храмовники / Black Templars===
+Дикие Шрамы / Savage Scars (роман) - издано официально
-[[Хельсрич / Helsreach (роман)]]
+''[[Незаконная торговля / Cold Trade (рассказ)]]''
-''[[Кровь и огонь / Blood and fire (новелла)]]''
+''[[Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)]]''
-'''Крестоносцы Дорна / Crusaders of Dorn:'''
+==[[Шира Кальпурния / Shira Calpurnia (цикл)|Шира Кальпурния / Shira Calpurnia]]==
-''[[Круг чести / Circle of Honour (рассказ)|Круг чести / Circle of Honour (рассказ)]]''
+[[Перекрестный огонь / Crossfire (роман)]]
-''[[Чёрные пилигримы / The Black Pilgrims (рассказ)|Чёрные пилигримы / The Black Pilgrims (рассказ)]]''
+[[Наследие / Legacy (роман)]]
-''[[Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)|Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)]]''
+[[Слепцы / Blind (роман)]]
-''[[Только кровь / Only blood (рассказ)|Только кровь / Only blood (рассказ)]]''
+''Письмо из дома де ло Пирийя / A Letter From House de lo Piriya (рассказ)'' - издано официально
-''[[Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)|Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)]]''
+''Входит Судья / Enter the Judge (рассказ)'' - издано официально
-''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)|Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''
-''[[Зловещий крестовый поход / The Uncanny Crusade (рассказ)|Зловещий крестовый поход / The Uncanny Crusade (рассказ)]]''
+==Сестры Битвы / Sisters of Battle==
----
+===Сестра Мирия / Sister Miriya===
-''[[Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла)]]''
+''[[Красное и черное / Red and Black (аудиорассказ)]]''
+Вера и пламя / Faith & Fire (роман) - издано официально
-===Дамнос / Damnos===
+Молот и наковальня / Hammer & Anvil (роман) - издано официально
-Падение Дамноса / The Fall of Damnos (роман) - издано официально
+''Сердце и душа / Heart & Soul (рассказ)'' - издано официально
-''[[Копье Макрагга / Spear of Macragge (новелла)]]''
+''[[Железо и кость / Iron & Bone (рассказ)]]''
-''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''
+===Роза на войне / The Rose at War===
-===Белые Шрамы / White Scars===
+''[[Forsaken (рассказ)]]''
-''[[Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)]]''
+''Хрустальный собор / The Crystal Cathedral (рассказ)'' - издано официально
-[[Охота на Волдория / Hunt for Voldorius (роман)]]
+''[[Жертва / Sacrifice (рассказ)]]''
+''[[Милосердие / Mercy (рассказ)]]''
-===Темные Ангелы / Dark Angels===
+''[[The Bloodied Rose (новелла)]]''
-Очищение Кадиллуса / The Purging of Kadillus (роман) - издано официально
+''[[Wreck and Ruin (новелла)]]''
-''[[Accept no Failure (аудиорассказ)]]''
+''[[The Rose in Anger (новелла)]]''
+''Бальшая Пасть / Da Big Mouf (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-===Космические Волки / Space Wolves===
+''[[Сестры смерти / The Sisters of Death (рассказ)]]''
-''[[Когда расходятся пути / Parting of the Ways (аудиорассказ)]]''
+''[[The Moon-Mines of Sciara Lone (рассказ)]]''
-''[[Охота на Магнуса / The Hunt for Magnus (новелла)]]''
+''[[Blasphemy of the Fallen (рассказ)]]''
-[[Битва за Клык / Battle of the Fang (роман)]]
+===Сестра Адамантия / Sister Adamanthea===
-===Валедор / Valedor===
+''[[Шепот / Whispers (рассказ)]]''
-''Последние дни Эктора / The Last Days of Ector (новелла)'' - переведено вне Warpfrog
+''[[Репентия / Repentia (рассказ)]]''
-[[Валедор / Valedor (роман)]]
+''[[Martyr's End (рассказ)]]''
-''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''
+''[[Broken Saints (аудиорассказ)]]''
-===Дамокл / Damocles===
+===Книга мучениц / The Book of Martyrs===
-''[[Собратья / Brethren (аудиорассказ)]]''
+''[[The Martydom of Sister Ishani (новелла)]]''
-[[Клинки Дамокла / Blades of Damocles (роман)]]
+''[[The Martydom of Sister Anarchia (новелла)]]''
+''[[The Martydom of Sister Laurelyn (новелла)]]''
-'''Дамокл / Damocles'''
-''[[Кровавая клятва / Blood Oath (новелла)]]''
+===Отдельные романы===
-''[[Сломанный меч / Broken Sword (новелла)]]''
+[[Mark of Faith (роман)]]
-''[[Черный левиафан / Black Leviathan (новелла)]]''
+[[Триумф святой Катерины / The Triumph of Saint Katherine (роман)]]
-''[[Hunter's Snare (новелла)]]''
 ---
-''[[The Shape of the Hunt (аудиорассказ)]]''
+Целестина: Живая святая / Celestine: The Living Saint (роман) - издано официально
-''[[In Service to Shadows (рассказ)]]''
+''[[Целестина: Откровение / Celestine: Revelation (рассказ)]]''
-''[[Потеря / Loss (аудиорассказ)]]''
+---
+''Ворагонский острог / The Vorago Fastness (рассказ)'' - издано официально
-===Пандоракс / Pandorax===
+Эфраэль Штерн: Святая Еретичка / Ephrael Stern: The Heretic Saint (роман) - издано официально
-Пандоракс / Pandorax (роман) - переведено вне Warpfrog
+''Реконгрегатор / Recongregator (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-''[[Испытания Азраила / Trials of Azrael (аудиорассказ)]]''
+==Битвы Космического Десанта / Space Marine Battles==
-===Железные Руки / Iron Hands===
+===Багровые кулаки / Crimson Fists===
-Железная ярость / Wrath of Iron (роман) - издано официально
+Мир Ринна / Rynn's World (роман) - издано официально
-''[[Плоть / Flesh (рассказ)]]''
+''[[Отстрел зверья / Culling the Horde (рассказ)]]''
+''[[Ущелье Предателя / Traitor's Gorge (новелла)]]''
-===Кастеллакс / Castellax===
+''[[В меньшинстве / The Few (рассказ)]]''
-[[Осада Кастеллакса / The Siege of Castellax (роман)]]
+''[[Нет никого вернее / None More Loyal (рассказ)]]''
-''[[Стальная кровь / Steel Blood (рассказ)]]''
+[[Наследие Дорна / Legacy of Dorn (роман)]]
-===Черные Драконы / Black Dragons===
+===Черные Храмовники / Black Templars===
-[[Смерть Антагониса / The Death of Antagonis (роман)]]
+[[Хельсрич / Helsreach (роман)]]
-''[[Жертва плотью / The Tribute of Flesh (рассказ)]]''
+''[[Кровь и огонь / Blood and fire (новелла)]]''
-''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''
+'''Крестоносцы Дорна / Crusaders of Dorn:'''
-===Кровопийцы / Blood Drinkers===
+''[[Круг чести / Circle of Honour (рассказ)|Круг чести / Circle of Honour (рассказ)]]''
-''[[Ритуал Холоса / The Rite of Holos (рассказ)]]''
+''[[Чёрные пилигримы / The Black Pilgrims (рассказ)|Чёрные пилигримы / The Black Pilgrims (рассказ)]]''
-Гибель единства / The Death of Integrity (роман) - издано официально
+''[[Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)|Славная гробница / The Glorious Tomb (аудиорассказ)]]''
-''[[Последний путь / Final Journey (рассказ)]]''
+''[[Только кровь / Only blood (рассказ)|Только кровь / Only blood (рассказ)]]''
-''[[Спокойствие в крови / Blood Calm (рассказ)]]''
+''[[Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)|Сезон теней / Season of Shadows (рассказ)]]''
+''[[Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)|Хелбрехт: Крестоносец / Helbrecht: The Crusader (рассказ)]]''
-===Расчленители / Flesh Tearers===
+''[[Зловещий крестовый поход / The Uncanny Crusade (рассказ)|Зловещий крестовый поход / The Uncanny Crusade (рассказ)]]''
-''[[Долг крови / Debt of Blood (рассказ)]]''
+---
-''[[Сыны гнева / Sons of Wrath (новелла)]]''
+''[[Вечный крестоносец / The Eternal Crusader (новелла)]]''
-''[[Плоть Кретации / Flesh of Cretacia (новелла)]]''
-''[[В конце резни / At Slaughter's End (аудиорассказ)]]''
+===Дамнос / Damnos===
-'''Испытание кровью / Trial by Blood:'''
+Падение Дамноса / The Fall of Damnos (роман) - издано официально
-*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт I / The Trial of Gabriel Seth Act 1 (рассказ)]]''
+''[[Копье Макрагга / Spear of Macragge (новелла)]]''
-*''[[Познай себя / Know Thyself (рассказ)]]''
+''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''
-*''[[Кровь в машине / Blood in the Machine (аудиорассказ)]]''
-*''[[Из крови / From the Blood (аудиорассказ)]]''
+===Белые Шрамы / White Scars===
-*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт II / The Trial of Gabriel Seth Act 2 (рассказ)]]''
+''[[Под покровом тьмы / Cover of Darkness (рассказ)]]''
-*''[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]]''
+[[Охота на Волдория / Hunt for Voldorius (роман)]]
-*''[[Жажда истязателя / Torturer`s Thirst (рассказ)]]''
-*''[[Пастырь смерти / Death`s Shepherd (рассказ)]]''
+===Темные Ангелы / Dark Angels===
-*''[[Имморталис / Immortalis (рассказ)]]''
+Очищение Кадиллуса / The Purging of Kadillus (роман) - издано официально
-*''[[Ускорение / The Quickening (рассказ)]]''
+''[[Accept no Failure (аудиорассказ)]]''
-*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт III / The Trial of Gabriel Seth Act 3 (рассказ)]]''
-*''[[Асторат Мрачный: Избавитель заблудших / Astorath the Grim: Redeemer of the Lost (рассказ)]]''
+===Космические Волки / Space Wolves===
-*''[[Габриэль Сет: Расчленитель / Gabriel Seth: The Flesh Tearer (рассказ)]]''
+''[[Когда расходятся пути / Parting of the Ways (аудиорассказ)]]''
-*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт IV / The Trial of Gabriel Seth Act 4 (рассказ)]]''
+''[[Охота на Магнуса / The Hunt for Magnus (новелла)]]''
-''Убийство Габриэля Сета / The Assassination of Gabriel Seth (аудиорассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+[[Битва за Клык / Battle of the Fang (роман)]]
-''[[Hunger (аудиорассказ)]]''
+===Валедор / Valedor===
-===[[Косы Императора / Scythes of the Emperor (сборник)|Косы Императора / Scythes of the Emperor]]===
+''Последние дни Эктора / The Last Days of Ector (новелла)'' - переведено вне Warpfrog
-''[[Клятва Эгиды / The Aegidan Oath (рассказ)]]''
+[[Валедор / Valedor (роман)]]
-''[[Тень чудовища / The Shadow of the Beast (рассказ)]]''
+''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''
-''[[Кровь Соты / The Blood of Sotha (рассказ)]]''
-''[[«Илот» / Heloth (рассказ)]]''
+===Дамокл / Damocles===
-Резня на «Могиле гиганта» / Slaughter at Giant's Coffin (роман) - переведено вне Warpfrog
+''[[Собратья / Brethren (аудиорассказ)]]''
-''[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]]''
+[[Клинки Дамокла / Blades of Damocles (роман)]]
-''[[Возрождение / Reclamation (рассказ)]]''
-''[[Косы Императора: Дедал / Scythes of the Emperor: Daedalus (аудиорассказ)]]''
+'''Дамокл / Damocles'''
-''[[Последний полет / Terminal Velocity (рассказ)]]''
+''[[Кровавая клятва / Blood Oath (новелла)]]''
-''[[Последний дозор / Last Watch (рассказ)]]''
+''[[Сломанный меч / Broken Sword (новелла)]]''
+''[[Черный левиафан / Black Leviathan (новелла)]]''
-===Астральные Рыцари / Astral Knights===
+''[[Hunter's Snare (новелла)]]''
-''[[Лорды Борзиса / The Lords of Borsis (рассказ)]]''
+---
-Мир-механизм / The World Engine (роман) - издано официально
+''[[The Shape of the Hunt (аудиорассказ)]]''
-''[[Скрещенные мечи / Crossed Swords (рассказ)]]''
+''[[In Service to Shadows (рассказ)]]''
-''[[Обсидия / Obsidian (рассказ)]]''
+''[[Потеря / Loss (аудиорассказ)]]''
-''[[The Cost of Command (рассказ)]]''
+===Пандоракс / Pandorax===
-===Красные Корсары / Red Corsairs===
+Пандоракс / Pandorax (роман) - переведено вне Warpfrog
-''[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]]''
+''[[Испытания Азраила / Trials of Azrael (аудиорассказ)]]''
-''[[Пустые начинания / Hollow Beginnings (рассказ)]]''
-[[Тиран Пустых Миров / Tyrant of the Hollow Worlds (роман)]]
+===Железные Руки / Iron Hands===
+Железная ярость / Wrath of Iron (роман) - издано официально
-===[[Серые Рыцари: Сыны Титана / Grey Knights: Sons of Titan (сборник)|Серые Рыцари: Сыны Титана / Grey Knights: Sons of Titan]]===
+''[[Плоть / Flesh (рассказ)]]''
-''[[Маледиктус / Maledictus (новелла)]]''
-''[[Истинное имя / True Name (аудиорассказ)]]''
+===Кастеллакс / Castellax===
-''[[Несовратимый / Incorruptible (аудиорассказ)]]''
+[[Осада Кастеллакса / The Siege of Castellax (роман)]]
-''[[Траурная Башня / The Mourning Tower (рассказ)]]''
+''[[Стальная кровь / Steel Blood (рассказ)]]''
-===Марней Август Калгар / Marneus Augustus Calgar===
+===Черные Драконы / Black Dragons===
-Подвиг Калгара / Calgar's Siege (роман) - издано официально
+[[Смерть Антагониса / The Death of Antagonis (роман)]]
-Ярость Калгара / Calgar's Fury (роман) - издано официально
+''[[Жертва плотью / The Tribute of Flesh (рассказ)]]''
+''[[Саркофаг / Sarcophagus (рассказ)]]''
-===[[Щит Ваала / Shield of Baal (цикл)|Щит Ваала / Shield of Baal]]===
-''[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]]''
+===Кровопийцы / Blood Drinkers===
-''[[Сыновье бремя / A Son`s Burden (рассказ)]]''
+''[[Ритуал Холоса / The Rite of Holos (рассказ)]]''
-''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''
+Гибель единства / The Death of Integrity (роман) - издано официально
-''[[Ночь ужаса / Dread Night (рассказ)]]''
+''[[Последний путь / Final Journey (рассказ)]]''
-''[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]]''
+''[[Спокойствие в крови / Blood Calm (рассказ)]]''
-'''Щит Ваала / Shield of Baal:'''
-*''[[Смертельный шторм / Deathstorm (новелла)]]''
+===Расчленители / Flesh Tearers===
-*''[[Темпестус / Tempestus (новелла)]]''
+''[[Долг крови / Debt of Blood (рассказ)]]''
-*''[[Пожиратель / Devourer (новелла)]]''
+''[[Сыны гнева / Sons of Wrath (новелла)]]''
+''[[Плоть Кретации / Flesh of Cretacia (новелла)]]''
-===Отдельные романы===
+''[[В конце резни / At Slaughter's End (аудиорассказ)]]''
-Гильдарский разлом / The Gildar Rift (роман) - издано официально
+'''Испытание кровью / Trial by Blood:'''
-[[Легион Проклятых / Legion of the Damned (роман)]]
+*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт I / The Trial of Gabriel Seth Act 1 (рассказ)]]''
-[[Малодракс / Malodrax (роман)]]
+*''[[Познай себя / Know Thyself (рассказ)]]''
-Шторм в Дамокловом заливе / Storm of Damocles (роман) - издано официально
+*''[[Кровь в машине / Blood in the Machine (аудиорассказ)]]''
-[[Глаз Иезекииля / The Eye of Ezekiel (роман)]]
+*''[[Из крови / From the Blood (аудиорассказ)]]''
+*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт II / The Trial of Gabriel Seth Act 2 (рассказ)]]''
-'''Overfiend:'''
+*''[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]]''
-''[[Грозовой пророк / Stormseer (новелла)]]''
+*''[[Жажда истязателя / Torturer`s Thirst (рассказ)]]''
-''[[Теневой капитан / Shadow Captain (новелла)]]''
+*''[[Пастырь смерти / Death`s Shepherd (рассказ)]]''
-''[[Магистр кузни / Forge Master (новелла)]]''
+*''[[Имморталис / Immortalis (рассказ)]]''
+*''[[Ускорение / The Quickening (рассказ)]]''
-'''The Plagues of Orath:'''
+*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт III / The Trial of Gabriel Seth Act 3 (рассказ)]]''
-''[[Plague Harvest (новелла)]]''
+*''[[Асторат Мрачный: Избавитель заблудших / Astorath the Grim: Redeemer of the Lost (рассказ)]]''
-''[[Engines of War (новелла)]]''
+*''[[Габриэль Сет: Расчленитель / Gabriel Seth: The Flesh Tearer (рассказ)]]''
-''[[Броня веры / Armour of Faith (новелла)]]''
+*''[[Суд над Габриэлем Сетом, Акт IV / The Trial of Gabriel Seth Act 4 (рассказ)]]''
+''Убийство Габриэля Сета / The Assassination of Gabriel Seth (аудиорассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-'''Архитектор судьбы / Architect of Fate:'''
+''[[Hunger (аудиорассказ)]]''
-''Усилие воли / Endeavour of Will (новелла)'' - издано официально
-''Санктус / Sanctus (новелла)'' - издано официально
+===[[Косы Императора / Scythes of the Emperor (сборник)|Косы Императора / Scythes of the Emperor]]===
-''Проклятая вечность / Accursed Eternity (новелла)'' - издано официально
+''[[Клятва Эгиды / The Aegidan Oath (рассказ)]]''
-''Судьбоплет / Fateweaver (новелла)'' - издано официально
+''[[Тень чудовища / The Shadow of the Beast (рассказ)]]''
+''[[Кровь Соты / The Blood of Sotha (рассказ)]]''
-'''Предел Санктус / Sanctus Reach:'''
+''[[«Илот» / Heloth (рассказ)]]''
-''[[Сумеречный Шип / Penumbral Spike (рассказ)]]''
+Резня на «Могиле гиганта» / Slaughter at Giant's Coffin (роман) - переведено вне Warpfrog
-''[[Black Gulch (рассказ)]]''
+''[[Сироты Кракена / Orphans of the Kraken (рассказ)]]''
-''[[Кровь на горе / Blood on the Mountain (новелла)]]''
+''[[Возрождение / Reclamation (рассказ)]]''
-''[[Ледяной Коготь / Iceclaw (аудиорассказ)]]''
+''[[Косы Императора: Дедал / Scythes of the Emperor: Daedalus (аудиорассказ)]]''
-''[[Восход Злого Солнца / Evil Sun Rising (новелла)]]''
+''[[Последний полет / Terminal Velocity (рассказ)]]''
-''[[Клешня Морка / Klaw of Mork (аудиорассказ)]]''
+''[[Последний дозор / Last Watch (рассказ)]]''
-''[[Падение улья Дженсен / The Fall of Hive Jensen (рассказ)]]''
-''[[Маска Смерти / Death Mask (рассказ)]]''
+===Астральные Рыцари / Astral Knights===
+''[[Лорды Борзиса / The Lords of Borsis (рассказ)]]''
-''[[Catechism of Hate (новелла)]]''
+Мир-механизм / The World Engine (роман) - издано официально
-''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально
+''[[Скрещенные мечи / Crossed Swords (рассказ)]]''
-''[[Монолит Ангрона / Angron`s Monolith (новелла)]]''
+''[[Обсидия / Obsidian (рассказ)]]''
-''[[Кровавый шпиль / Bloodspire (аудиорассказ)]]''
+''[[The Cost of Command (рассказ)]]''
-''[[Волк Смерти / Deathwolf (аудиорассказ)]]''
-''[[Сердце Мортариона / Mortarion's Heart (аудиорассказ)]]''
+===Красные Корсары / Red Corsairs===
-''[[Террор Нигил / Terror Nihil (аудиорассказ)]]''
+''[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]]''
-''[[Из крови / From the Blood (аудиорассказ)]]''
+''[[Пустые начинания / Hollow Beginnings (рассказ)]]''
-''[[Несломленный / Unbroken (рассказ)]]''
+[[Тиран Пустых Миров / Tyrant of the Hollow Worlds (роман)]]
-''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''
-''[[The Ascension of Balthasar (аудиорассказ)]]''
+===[[Серые Рыцари: Сыны Титана / Grey Knights: Sons of Titan (сборник)|Серые Рыцари: Сыны Титана / Grey Knights: Sons of Titan]]===
-''[[Магистр охоты / Master of the Hunt (аудиорассказ)]]''
+''[[Маледиктус / Maledictus (новелла)]]''
-''[[The Tranzia Rebellion (аудиорассказ)]]''
+''[[Истинное имя / True Name (аудиорассказ)]]''
+''[[Несовратимый / Incorruptible (аудиорассказ)]]''
-==Завоевания Космического Десанта / Space Marine Conquests==
+''[[Траурная Башня / The Mourning Tower (рассказ)]]''
-[[Опустошение Ваала / The Devastation of Baal (роман)]]
-Пепел Просперо / Ashes of Prospero (роман) - издано официально
+===Марней Август Калгар / Marneus Augustus Calgar===
-Война секретов / War of Secrets (роман) - издано официально
+Подвиг Калгара / Calgar's Siege (роман) - издано официально
-О чести и железе / Of Honour and Iron (роман) - издано официально
+Ярость Калгара / Calgar's Fury (роман) - издано официально
-Апокалипсис / Apocalypse (роман) - издано официально
-Кулак Империума / Fist of the Imperium (роман) - издано официально
+===[[Щит Ваала / Shield of Baal (цикл)|Щит Ваала / Shield of Baal]]===
+''[[Слово Безмолвного Царя / The Word of the Silent King (рассказ)]]''
-==Легенды Космического Десанта / Space Marine Legends==
+''[[Сыновье бремя / A Son`s Burden (рассказ)]]''
-''Рагнар Чёрная Грива / Ragnar Blackmane (новелла)'' - издано официально
+''[[Полет призраков / Wraithflight (рассказ)]]''
-''Кассий / Cassius (новелла)'' - издано официально
+''[[Ночь ужаса / Dread Night (рассказ)]]''
-''Шрайк / Shrike (новелла)'' - издано официально
+''[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]]''
-''Азраил / Azrael (новелла)'' - издано официально
+'''Щит Ваала / Shield of Baal:'''
+*''[[Смертельный шторм / Deathstorm (новелла)]]''
-==Крипты Терры / Vaults of Terra==
+*''[[Темпестус / Tempestus (новелла)]]''
-''[[Аргент / Argent (рассказ)]]''
+*''[[Пожиратель / Devourer (новелла)]]''
-''Радость / Sanguine (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-Прогнивший Трон / The Carrion Throne (роман) - издано официально
+===Отдельные романы===
-''[[The Interrogation of Salvor Lermentov (аудиорассказ)]]''
+Гильдарский разлом / The Gildar Rift (роман) - издано официально
-Полая гора / The Hollow Mountain (роман) - издано официально
+[[Легион Проклятых / Legion of the Damned (роман)]]
-[[Темный город / The Dark City (роман)]]
+[[Малодракс / Malodrax (роман)]]
+Шторм в Дамокловом заливе / Storm of Damocles (роман) - издано официально
-==Warhammer Crime==
+[[Глаз Иезекииля / The Eye of Ezekiel (роман)]]
-Кровные узы / Bloodlines (роман) - издано официально
-''[[Отклонение / Aberrant (рассказ)]]''
+'''Overfiend:'''
----
+''[[Грозовой пророк / Stormseer (новелла)]]''
-''Хорошие люди не нужны / No Use for Good Men (рассказ)'' - издано официально
+''[[Теневой капитан / Shadow Captain (новелла)]]''
-Плоть и сталь / Flesh and Steel (роман) - издано официально
+''[[Магистр кузни / Forge Master (новелла)]]''
----
-''[[Dredge Runners (аудиорассказ)]]''
+'''The Plagues of Orath:'''
-''[[Санкционер / Sanctioner (рассказ)]]''
+''[[Plague Harvest (новелла)]]''
-[[The Wraithbone Phoenix (роман)]]
+''[[Engines of War (новелла)]]''
----
+''[[Броня веры / Armour of Faith (новелла)]]''
-''[[Остывшие следы / Cold Cases (рассказ)]]''
-[[Мрачная трапеза / Grim Repast (роман)]]
+'''Архитектор судьбы / Architect of Fate:'''
+''Усилие воли / Endeavour of Will (новелла)'' - издано официально
-'''[[Хороших людей нет / No Good Men (сборник)|Хороших людей нет / No Good Men:]]'''
+''Санктус / Sanctus (новелла)'' - издано официально
-''[[Отклонение / Aberrant (рассказ)]]''
+''Проклятая вечность / Accursed Eternity (новелла)'' - издано официально
-''Сквозная рана / Exit Wound (рассказ)'' - издано официально
+''Судьбоплет / Fateweaver (новелла)'' - издано официально
-''[[Вид с Олимпа / The View from Olympus (рассказ)]]''
-''Нечистоты / Impurities (рассказ)'' - издано официально
+'''Предел Санктус / Sanctus Reach:'''
-''Хорошие люди не нужны / No Use for Good Men (рассказ)'' - издано официально
+''[[Сумеречный Шип / Penumbral Spike (рассказ)]]''
-''[[Остывшие следы / Cold Cases (рассказ)]]''
+''[[Black Gulch (рассказ)]]''
-''[[Не по нутру / Against the Grain (рассказ)]]''
+''[[Кровь на горе / Blood on the Mountain (новелла)]]''
+''[[Ледяной Коготь / Iceclaw (аудиорассказ)]]''
-'''[[Сломанный город / Broken City (сборник)|‎Сломанный город / Broken City‎:]]'''
+''[[Восход Злого Солнца / Evil Sun Rising (новелла)]]''
-''[[Bleedout (новелла)]]''
+''[[Клешня Морка / Klaw of Mork (аудиорассказ)]]''
-''[[Зеленеющее солнце / The Verdant Sun (рассказ)]]''
+''[[Падение улья Дженсен / The Fall of Hive Jensen (рассказ)]]''
-''[[Санкционер / Sanctioner (рассказ)]]''
+''[[Маска Смерти / Death Mask (рассказ)]]''
-''[[Старые инстинкты / Old Instincts (рассказ)]]''
-''[[Обряды связывания / Rites of Binding (рассказ)‎]]''
+''[[Catechism of Hate (новелла)]]''
-''[[Третьего шанса нет / No Third Chance (рассказ)]]''
+''Ущелье Данте / Dante's Canyon (новелла)'' - издано официально
-''[[Большая семья / Extended Family (рассказ)]]''
+''[[Монолит Ангрона / Angron`s Monolith (новелла)]]''
+''[[Кровавый шпиль / Bloodspire (аудиорассказ)]]''
-'''[[Наказание и прегрешение / Sanction and Sin (сборник)|Наказание и прегрешение / Sanction and Sin:]]'''
+''[[Волк Смерти / Deathwolf (аудиорассказ)]]''
-''[[Боевая готовность / Up in Arms (рассказ)]]''
+''[[Сердце Мортариона / Mortarion's Heart (аудиорассказ)]]''
-''[[Bracelet of Bones (рассказ)]]''
+''[[Террор Нигил / Terror Nihil (аудиорассказ)]]''
+''[[Из крови / From the Blood (аудиорассказ)]]''
-''[[Blood Ballot (рассказ)]]''
+''[[Несломленный / Unbroken (рассказ)]]''
-''[[Горький урожай / Bitter Harvest (рассказ)]]''
+''[[В глубинах Гадеса / In the Depths of Hades (рассказ)]]''
-''[[Unnatural Causes (рассказ)]]''
+''[[The Ascension of Balthasar (аудиорассказ)]]''
-''[[Loose Ends (рассказ)]]''
+''[[Магистр охоты / Master of the Hunt (аудиорассказ)]]''
-''[[Огненные исповеди / Confessions of Fire (рассказ)]]''
+''[[The Tranzia Rebellion (аудиорассказ)]]''
-''[[Осада Измира / The Siege of Ismyr (рассказ)]]''
-''[[Service (рассказ)]]''
+==Warhammer Crime==
+Кровные узы / Bloodlines (роман) - издано официально
-'''[[The Vorbis Conspiracy:]]'''
+''[[Отклонение / Aberrant (рассказ)]]''
 ---
-''[[Камешки в колесах / Grit in the Wheels (рассказ)]]''
+''Хорошие люди не нужны / No Use for Good Men (рассказ)'' - издано официально
+Плоть и сталь / Flesh and Steel (роман) - издано официально
-==Warhammer Horror==
+---
-[[Дом ночи и цепей / The House of Night and Chain (роман)]]
+''[[Dredge Runners (аудиорассказ)]]''
-[[The Oubliette (роман)]]
+''[[Санкционер / Sanctioner (рассказ)]]''
-[[Сепультурум / Sepulturum (роман)]]
+[[The Wraithbone Phoenix (роман)]]
-Греза / The Reverie (роман) - издано официально
+---
-Дьяконовы бедствия / The Deacon of Wounds (роман) - издано официально
+''[[Остывшие следы / Cold Cases (рассказ)]]''
-[[Череп Бухгалтера / The Bookkeeper's Skull (роман)]]
+[[Мрачная трапеза / Grim Repast (роман)]]
-'''Грешные и проклятые / The Wicked and the Damned:'''
+'''[[Хороших людей нет / No Good Men (сборник)|Хороших людей нет / No Good Men:]]'''
-''Зверь в траншеях / The Beast in the Trenches (новелла)'' - переведено вне Warpfrog
+''[[Отклонение / Aberrant (рассказ)]]''
-''Женщина в стенах / Woman in the Walls (новелла)'' - переведено вне Warpfrog
+''Сквозная рана / Exit Wound (рассказ)'' - издано официально
-''Вера и плоть / The Faith and the Flesh (новелла)'' - переведено вне Warpfrog
+''[[Вид с Олимпа / The View from Olympus (рассказ)]]''
+''Нечистоты / Impurities (рассказ)'' - издано официально
-'''[[Проклятия / Maledictions (сборник)|Проклятия / Maledictions:]]'''
+''Хорошие люди не нужны / No Use for Good Men (рассказ)'' - издано официально
-''[[Непента / Nepenthe (рассказ)]]''
+''[[Остывшие следы / Cold Cases (рассказ)]]''
-''[[Не делай добра / No Good Deed (рассказ)]]''
+''[[Не по нутру / Against the Grain (рассказ)]]''
-''[[Хищность орла / Predation of Eagle (рассказ)]]''
-''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''
+'''[[Сломанный город / Broken City (сборник)|‎Сломанный город / Broken City‎:]]'''
-''[[Неисполнение обязательств / Triggers (рассказ)]]''
+''[[Bleedout (новелла)]]''
-''[[Налетчица жива / The Marauder Lives (рассказ)]]''
+''[[Зеленеющее солнце / The Verdant Sun (рассказ)]]''
+''[[Санкционер / Sanctioner (рассказ)]]''
-'''[[Чары / Invocations (сборник)|Чары / Invocations:]]'''
+''[[Старые инстинкты / Old Instincts (рассказ)]]''
-''[[Исповедь осужденного Клайна / The Confession of Convict Kline (рассказ)]]''
+''[[Обряды связывания / Rites of Binding (рассказ)‎]]''
-''[[Швы / Stitches (рассказ)]]''
+''[[Третьего шанса нет / No Third Chance (рассказ)]]''
-''[[Кровавая жертва / Blood Sacrifice (рассказ)]]''
+''[[Большая семья / Extended Family (рассказ)]]''
-''[[Явилась из чертогов тишина / From the Halls, the Silence (рассказ)]]''
-''[[Зов теней / The Summons of Shadows (рассказ)]]''
+'''[[Наказание и прегрешение / Sanction and Sin (сборник)|Наказание и прегрешение / Sanction and Sin:]]'''
+''[[Боевая готовность / Up in Arms (рассказ)]]''
-'''[[Анафемы / Anathemas (сборник)|Анафемы / Anathemas:]]'''
+''[[Bracelet of Bones (рассказ)]]''
-''[[Тренодия для Колчева / A Threnody for Kolchev (рассказ)]]''
+''[[Blood Ballot (рассказ)]]''
-''[[Vox Daemonicus (рассказ)]]''
+''[[Горький урожай / Bitter Harvest (рассказ)]]''
-''[[Тварь в лесу / The Thing in the Woods (рассказ)]]''
+''[[Unnatural Causes (рассказ)]]''
-''Карантин заражённого блока / Hab Fever Lockdown (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+''[[Loose Ends (рассказ)]]''
-''[[Грязь и туман / Mud and Mist (рассказ)]]''
+''[[Огненные исповеди / Confessions of Fire (рассказ)]]''
-''[[Панихида / The Funeral (рассказ)]]''
+''[[Осада Измира / The Siege of Ismyr (рассказ)]]''
-''[[Бегун / Runner (рассказ)]]''
+''[[Service (рассказ)]]''
-''[[Чудеса / Miracles (рассказ)]]''
+'''[[The Vorbis Conspiracy:]]'''
-'''[[Проклятые / The Accursed (сборник)|Проклятые / The Accursed:]]'''
+---
-''[[Дитя обещанное / The Child Foretold (рассказ)]]''
+''[[Камешки в колесах / Grit in the Wheels (рассказ)]]''
-''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)‎]]''
-''[["Император Гладио" / Imperator Gladio (рассказ)]]''
+==Warhammer Horror==
-''[[Конечная станция / The Terminus (рассказ)]]''
+[[Дом ночи и цепей / The House of Night and Chain (роман)]]
-''Хранилище / The Cache (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+[[The Oubliette (роман)]]
-''[[The Way of All Flesh (рассказ)]]''
+[[Сепультурум / Sepulturum (роман)]]
-''[[Эллот IX / Elloth IX (рассказ)]]''
+Греза / The Reverie (роман) - издано официально
+Дьяконовы бедствия / The Deacon of Wounds (роман) - издано официально
-'''[[Дороги терзаний / The Harrowed Paths (сборник)|Дороги терзаний / The Harrowed Paths:]]'''
+[[Череп Бухгалтера / The Bookkeeper's Skull (роман)]]
-''Монография полковника / The Colonel's Monograph (новелла)'' - переведено вне Warpfrog
-''[[Планета-призрак / Ghost Planet (рассказ)]]''
+'''Грешные и проклятые / The Wicked and the Damned:'''
-''[[Пентименто / Pentimento (рассказ)]]''
+''Зверь в траншеях / The Beast in the Trenches (новелла)'' - переведено вне Warpfrog
-''[[Вырезатель костей / Bone Cutter (рассказ)]]''
+''Женщина в стенах / Woman in the Walls (новелла)'' - переведено вне Warpfrog
----
+''Вера и плоть / The Faith and the Flesh (новелла)'' - переведено вне Warpfrog
-''[[Смотрящий в дождь / The Watcher in the Rain (аудиорассказ)]]''
-''[[The Way Out (аудиорассказ)]]''
+'''[[Проклятия / Maledictions (сборник)|Проклятия / Maledictions:]]'''
-''[[Perdition's Flame (аудиорассказ)]]''
+''[[Непента / Nepenthe (рассказ)]]''
-''Разрушенный мир / Shattered World (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+''[[Не делай добра / No Good Deed (рассказ)]]''
-''[[The Isenbrach Horror (рассказ)]]''
+''[[Хищность орла / Predation of Eagle (рассказ)]]''
-''Кровопийца / Blood Drinker (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+''[[Последний взлет Доминика Сероффа / The Last Ascension of Dominic Seroff (рассказ)]]''
+''[[Неисполнение обязательств / Triggers (рассказ)]]''
-==Хранители Трона / Watchers of the Throne==
+''[[Налетчица жива / The Marauder Lives (рассказ)]]''
-''[[Кровопролитие / Blood Guilt (рассказ)]]''
-[[Легион Императора / The Emperor's Legion (роман)]]
+'''[[Чары / Invocations (сборник)|Чары / Invocations:]]'''
-Тень Регента / The Regent's Shadow (роман) - издано официально
+''[[Исповедь осужденного Клайна / The Confession of Convict Kline (рассказ)]]''
+''[[Швы / Stitches (рассказ)]]''
-==Огненная заря / Dawn of Fire==
+''[[Кровавая жертва / Blood Sacrifice (рассказ)]]''
-''[[Участь ведьмы / A Witch's Fate (рассказ)]]''
+''[[Явилась из чертогов тишина / From the Halls, the Silence (рассказ)]]''
-Мстящий Сын / Avenging Son (роман) - издано официально
+''[[Зов теней / The Summons of Shadows (рассказ)]]''
-''[[Святилище и жертва / Sanctuary and Sacrifice (рассказ)]]''
+'''[[Анафемы / Anathemas (сборник)|Анафемы / Anathemas:]]'''
-[[Врата костей / The Gate of Bones (роман)]]
+''[[Тренодия для Колчева / A Threnody for Kolchev (рассказ)]]''
+''[[Vox Daemonicus (рассказ)]]''
-''[[Зов стаи / Call of the Pack (рассказ)]]''
+''[[Тварь в лесу / The Thing in the Woods (рассказ)]]''
-[[Время Волка / The Wolftime (роман)]]
+''Карантин заражённого блока / Hab Fever Lockdown (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+''[[Грязь и туман / Mud and Mist (рассказ)]]''
-''[[Божественный инструмент / The Divine Instrument (рассказ)]]''
+''[[Панихида / The Funeral (рассказ)]]''
-[[Трон света / Throne of Light (роман)]]
+''[[Бегун / Runner (рассказ)]]''
+''[[Чудеса / Miracles (рассказ)]]''
-=Отдельные романы и связанные рассказы=
-Ксенология / Xenology (роман) - переведено вне Warpfrog
+'''[[Проклятые / The Accursed (сборник)|Проклятые / The Accursed:]]'''
-[[Око Ужаса / Eye of Terror (роман)]]
+''[[Дитя обещанное / The Child Foretold (рассказ)]]''
-[[Воин Огня / Fire Warrior (роман)]]
+''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)‎]]''
-Культ Фортификатора / Cult of the Warmason (роман) - переведено вне Warpfrog
+''[["Император Гладио" / Imperator Gladio (рассказ)]]''
-[[Ясновидец / Farseer (роман)]]
+''[[Конечная станция / The Terminus (рассказ)]]''
-[[День Вознесения / Day of Ascension (роман)]]
+''Хранилище / The Cache (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
----
+''[[The Way of All Flesh (рассказ)]]''
-[[Awakenings (роман)]]
+''[[Эллот IX / Elloth IX (рассказ)]]''
-''[[The Karsharat Abomination (рассказ)]]''
----
+'''[[Дороги терзаний / The Harrowed Paths (сборник)|Дороги терзаний / The Harrowed Paths:]]'''
-''[[Assassinorum: Divine Sanction (рассказ)]]''
+''Монография полковника / The Colonel's Monograph (новелла)'' - переведено вне Warpfrog
-''[[Assassinorum: Iron Sight (рассказ)]]''
+''[[Планета-призрак / Ghost Planet (рассказ)]]''
-''[[Assassinorum: Live Wire (рассказ)]]''
+''[[Пентименто / Pentimento (рассказ)]]''
-[[Assassinorum: Kingmaker (роман)]]
+''[[Вырезатель костей / Bone Cutter (рассказ)]]''
 ---
-[[Газкулл Трака: Пророк Вааагх! / Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh! (роман)]]
+''[[Смотрящий в дождь / The Watcher in the Rain (аудиорассказ)]]''
-''[[Мэддок / Mad Dok (рассказ)]]''
+''[[The Way Out (аудиорассказ)]]''
----
+''[[Perdition's Flame (аудиорассказ)]]''
-[[Варбосс / Warboss (роман)]]
+''Разрушенный мир / Shattered World (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-''[[Da Grotboss’ Manifesto (рассказ)]]''
+''[[The Isenbrach Horror (рассказ)]]''
----
+''Кровопийца / Blood Drinker (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
-''[[Жизнь Джетраса Мученика / The Life of Jethras the Martyr (рассказ)]]''
-[[Дважды мертвый царь: Крах / The Twice-Dead King: Ruin (роман)]]
+==Огненная заря / Dawn of Fire==
+''[[Участь ведьмы / A Witch's Fate (рассказ)]]''
+Мстящий Сын / Avenging Son (роман) - издано официально
+''[[Святилище и жертва / Sanctuary and Sacrifice (рассказ)]]''
+[[Врата костей / The Gate of Bones (роман)]]
+''[[Зов стаи / Call of the Pack (рассказ)]]''
-''Терпение / Patience (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
+[[Время Волка / The Wolftime (роман)]]
-[[Дважды мертвый царь: Правление / The Twice-Dead King: Reign (роман)]]
----
+''[[Божественный инструмент / The Divine Instrument (рассказ)]]''
-''[[Меньшее зло / Necessary Evil (рассказ)]]''
+[[Трон света / Throne of Light (роман)]]
-[[Атлас Преисподней / Atlas Infernal (роман)]]
-''[[Игра теней / Shadow Play (рассказ)]]''
+=Отдельные романы и связанные рассказы=
-''[[Инквизитор Чевак к Темной Башне пришел / Czevak to the Dark Tower Came (рассказ)]]''
+[[Око Ужаса / Eye of Terror (роман)]]
-''[[Отринутый путь / The Path Forsaken (аудиорассказ)]]''
+[[Ясновидец / Farseer (роман)]]
 ---
-''[[Война в музее / War in the museum (рассказ)]]''
+''[[Assassinorum: Divine Sanction (рассказ)]]''
+''[[Assassinorum: Iron Sight (рассказ)]]''
+''[[Assassinorum: Live Wire (рассказ)]]''
-Неисчислимый и Предсказывающий / The Infinite and the Diviner (роман) - издано официально
+[[Assassinorum: Kingmaker (роман)]]
 ---
@@ Строка 3592: / Строка 3615: @@
 Обряды перехода / Rites of Passage (роман) - издано официально
----
-''[[Месть Гоббо / Da Gobbo`s Revenge (новелла)]]''
-''[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere`s Da Warp Dere`s A Way (рассказ)]]''
-[[Зверская хитрость / Brutal Kunnin (роман)]]
-''[[Агрессивное вождение / Road Rage (рассказ)]]''

Список и раздача переводов по Warhammer 40,000: различия между версиями

Версия 22:28, 24 августа 2022

Содержание

Номерные издания

Отдельные произведения

Книги

Сборники рассказов

Аудиорассказы

Рассказы

Статьи

Ересь Гора: Примархи / Horus Heresy: Primarchs

Новеллы и сборники

Аудиорассказы

Рассказы

Ересь Гора: Персоналии / Horus Heresy: Characters

Warhammer 40,000

Космический Десант

Кровавые Ангелы / Blood Angels

Сержант Рафен / Sergeant Rafen

Данте / Dante

Мефистон / Mephiston

Кархародоны / Carcharodons

Караул Смерти / Deathwatch

Steve Parker

C.S. Goto

Обреченные Орлы / Doom Eagles

Испивающие Души / Soul Drinkers

Космические Волки / Space Wolves

Кровь Асахейма / Blood of Asaheim

Космический Волк Рагнар / Ragnar the Space Wolf

Саламандры / Salamanders

Серебряные Черепа и Красные Корсары / Silver Skulls & Red Corsairs

Кровавые Вороны / Blood Ravens

Гвардия Ворона / Raven Guard

Ультрадесантники / Ultramarines

Хранители Трона / Watchers of the Throne

Серые Рыцари / Grey Knights

Юстикар Аларик / Justicar Alaric

Castellan Crowe

Темные Ангелы / Dark Angels

Наследие Калибана / Legacy of Caliban

Пандоракс / Pandorax

Железные Руки / Iron Hands

Злобные Десантники / Marines Malevolent

Завоевания Космического Десанта / Space Marine Conquests

Легенды Космического Десанта / Space Marine Legends

Отдельные романы

Космический Десант Хаоса

Кхарн Предатель / Khârn the Betrayer

Фабий Байл / Fabius Bile

Повелители Ночи / Night Lords

Железные Воины / Iron Warriors

Багровая Резня / Crimson Slaughter

Отдельные романы

Имперская Гвардия / Imperial Guard

Призраки Гаунта / Gaunt's Ghosts

Основной цикл

Кайафас Каин / Ciaphas Cain

Молот Императора / Hammer of the Emperor

Комиссар Северина Рейн / Commissar Severina Raine

45-й Реслийский / Reslian 45th

Элизийские ВДВ / Elysian Drop Troops

Сверхтяжёлые танки / Super-heavy tanks

«Последний Шанс» / The Last Chancers

101-й Кадийский / Cadian 101st

Яррик / Yarrick

Крестовый поход Махария / The Macharian Crusade

Справочник имперского пехотинца / The Imperial Infantryman's Handbook

Отдельные романы

Инквизиция / Inquisition

Темная ересь / Dark Heresy

Инквизитор Ковенант / Inquisitor Covenant

Инквизиторские войны / Inquisition War

Крипты Терры / Vaults of Terra

Инквизитор / Inquisitor

Эйзенхорн / Eisenhorn

Рейвенор / Ravenor

Биквин / Bequin

Отдельные романы

Адептус Механикус и Адептус Титаникус / Adeptus Mechanicus and Adeptus Titanicus

101-й Кадийский / Cadian 101^st